[h.nes]

Zitat von rudolf

...

Maurerkelle ? Maurerlehrling ?

falsch

da ist ja gleich noch eine interkulturelle Sonderheit drin versteckt
diese Speise wird in Deutschland nach einer österreichischen Stadt
und in Österreich nach einer deutschen Stadt bezeichnet

[zniachterl]

Zitat von h.nes

und weil es erfolgreiche User mit witzigen Namen gibt
die von euch Deutschen vielleicht noch gar nicht gedeutet wurden

Zniachterl:
ein kleiner, schmächtiger zu weilen fast unscheinbarer Mensch

Mist.. Tarnung aufgeflogen.

[r_fux]

Zitat von zniachterl

Mist.. Tarnung aufgeflogen.

wie geil

[Don Amor]

Zitat von rudolf

klingt eklig, ist aber glaub ich was essbares ?

Das ist ein Käsekreiner (Name der Wurst) mit einem Scherzal Brot ( Eine Scheibe Brot)

[R u b y]

Zitat von Don Amor

Das ist ein Käsekreiner (Name der Wurst) mit einem Scherzal Brot ( Eine Scheibe Brot)

i hätt docht a scherzal is da raund? oiso des letzte stickal

[AnteS.]

Zitat von h.nes

da ist ja gleich noch eine interkulturelle Sonderheit drin versteckt
diese Speise wird in Deutschland nach einer österreichischen Stadt
und in Österreich nach einer deutschen Stadt bezeichnet

ne maurerforelle ist also ein "Wiener" aka "Frankfurter" ja, das macht Sinn

erinnert mich gleich an die "Fernfahrerplatte" in unserem alten Verteiler-
zentrum in Berlin im Ruhrpott auch gern Schimanski-Teller genannt

mit musikalischer Widmung: http://www.youtube.com/watch?v=apdc2tZCpKg

[h.nes]

ihr lebt ja für die Currywurst, da gibt es wohl Unmengen an Synonymen für

hab jetzt mal ein wenig in eurem Wortschatz gestöbert
mir vergleichbare Wörter für das "liebliche" Zniachterl angesehen
Sackfalte oder Ghettoknochen klingt gleich mal anders
und den Spargeltarzan kennen wir hier auch

[r_fux]

Zitat von R u b y

i hätt docht a scherzal is da raund? oiso des letzte stickal

is scherzal is definitiv einer der beiden randstücke

[rs1]

Zitat von h.nes

falsch

da ist ja gleich noch eine interkulturelle Sonderheit drin versteckt
diese Speise wird in Deutschland nach einer österreichischen Stadt
und in Österreich nach einer deutschen Stadt bezeichnet

von wo bist denn du ?

Zitat von AnteS.

ne maurerforelle ist also ein "Wiener" aka "Frankfurter" ja, das macht Sinn

is a a bledsinn

frankfurter oder wiener is nu lang ka knacker


maurerforelle = knacker gefüllt mit zwiebel


maurerforelle mit buckl

[AnteS.]

Zitat von rs1

maurerforelle mit buckl

zusätzliche Kochtipps: nix für Vegetarier!!!

ansonsten ist ja bekannt das die zentraleuropäischen Länder quasi für die Wurst leben. ich könnt
ja jetzt ausholen, aber warten wir doch einfach ab, bis die Lordschaften aus Wurstburg uns hier
mit weiteren Begrifflichkeiten erleuchten jeder mag sei wurst halt anders nennen

und zu zniachterl und deutschen synonymen ist wohl zu sagen, dass dir das internet wohl zumeist
neue Begriffe der Jugendsprache ausspuckt. hat wohl auch viel mit der Eigenschaft des Medium
an sich zu tun, wurde und wird es doch in seiner kulturbildenden Eigenschaft eher vom spätpuber-
tenten nachwuchs geformt, während die elterliche generation mehr konsument ist sucht man
etwas konsequenter, werden sich auch wohlklingendere wortschöpfungen finden

beschränken wir uns doch einfach erst mal auf Fußballbegriffe, denn da hat das Österreichische
schon mehr zu bieten, als das zumeist recht bieder und praktisch gehalten Hochdeutsch