[Coppelius]

Na serwas Fredi, den Nico geschlagen, Gratulation!!
Trainer und Taktiktraining machen dich mit diesem Team bald unschlagbar (rein skillmäßig hast sicher das beste Team, da kann höchstens der hyde mithalten, aber wahrscheinlich nicht mal er), aber das sag ich eh schon immer.

Für mich bist jetzt auch Favorit auf den Cupsieg, wenngleich selbstverständlich auch hier alles über die Taktik gehen wird und da wird's wohl ganz eng hergehen gegen den Leo - Spannung pur!

Zitat von leokrnjic

...da bekomme ich einfach Kabeln.

Den Spruch kenn ich noch gar nicht - sensationell!

[speedyy]

Den Spruch kenn ich noch gar nicht - sensationell!

passt in den übersetzungsthread:

kabeln=angeschwollene halsschlagadern=ärger,wut

[Frediador]

Zitat von Coppelius

Na serwas Fredi, den Nico geschlagen, Gratulation!!
Trainer und Taktiktraining machen dich mit diesem Team bald unschlagbar (rein skillmäßig hast sicher das beste Team, da kann höchstens der hyde mithalten, aber wahrscheinlich nicht mal er), aber das sag ich eh schon immer.

Für mich bist jetzt auch Favorit auf den Cupsieg, wenngleich selbstverständlich auch hier alles über die Taktik gehen wird und da wird's wohl ganz eng hergehen gegen den Leo - Spannung pur!


Den Spruch kenn ich noch gar nicht - sensationell!

Oarg nach der Langos das jetzt!!!
Aber der Speedy hat das eh SUPE übersetzt!

Du bist eindeutig schon zu lange im Ausland!!!


Und DANKESCHÖN!
Aber grössenwahnsinnig brauch ma jetzt deswegen nicht werden was mein Team betrifft bzw. das ich Favorit auf den Cupsieg bin!!!

Lg.

[Mr.Chili]

gratz zum weiterkommen im cup @ fredi und leo! Zwei würdige mannschaften fürs halbfinale!!!

[ulash80]

Gratuliere zum Halbfinaleinzug Fredi.

Starke Leistung!

[Frediador]

Danke euch 2!

Lg.

[Coppelius]

Zitat von Frediador

Du bist eindeutig schon zu lange im Ausland!!!

wohl wahr...
Danke für die Übersetzung, gfallt ma!
Aber ihr Wiener brauchts euch einbilden auch wieder nix, weil den schönsten österreichischen Dialekt habt's auch wieder nicht.

[speedyy]

Zitat von Coppelius

wohl wahr...
Danke für die Übersetzung, gfallt ma!
Aber ihr Wiener brauchts euch einbilden auch wieder nix, weil den schönsten österreichischen Dialekt habt's auch wieder nicht.

stimmt.
mir gefällt der kärntner dialekt am besten.

[milanisti]

Zitat von Frediador

Oarg nach der Langos das jetzt!!!
Aber der Speedy hat das eh SUPE übersetzt!

Du bist eindeutig schon zu lange im Ausland!!!


Und DANKESCHÖN!
Aber grössenwahnsinnig brauch ma jetzt deswegen nicht werden was mein Team betrifft bzw. das ich Favorit auf den Cupsieg bin!!!

Lg.

hab dir ja immer gesagt dast nach ein paar takseinheiten richtung unbesiegbar gehst

Zitat von Erik0309

bravo wurzi 3:0 xD

was war denn mit dir los?

hast geschont?

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2799022

lg

na du bist einfach so schlecht

[Erik0309]

Zitat von milanisti

hab dir ja immer gesagt dast nach ein paar takseinheiten richtung unbesiegbar gehst




na du bist einfach so schlecht

nana ned falsch verstehen xD
ich meinte weil er so schwach war!

ich hab ja sogut wie alles gute verkauft xD sieht ma e an den werten^^

dachte eher an so 6:0 oder höher

lg