[r_fux]

Zitat von AnteS.

so hab ich mir das schon gedacht meinte eher den Zusammenhang
mit "owazumklauben" aber fuxl hats ja ausreichend erklärt. jetzt fehlen
mir nur mehr die begriffe:

silogfuttern höschi
pago
in da lawitschangossn
ballgeilheit

"budan" oder hochdeutsch "pudern", nunja Stiff, des wusst sogar ich

ein Lexikoneintrag besagt: Der Begriff leitet sich übrigens nicht, wie man vermuten könnte, von "pudern" - bestäuben -
her, sondern von "buttern": Milch durch ausdauerndes Schlagen mit einem Stößel zu Butter gerinnen lassen

silogfuttert = sind die vom stiffler beschriebenen spieler...

sprich meist von ländlicher gegend, viel größer und stärker als üblich... und da es viele getreide/usw. silos am land gibt sagt man halt: der ist silogefuttert.... sprich er wurde nicht gespeist vom teller sondern direkt aus dem silo und daher ist er so großgewachsen usw.

höschi = 5 gegen 2... gibts bei uns auch unter dem namen pago... warum auch immer


in da lawitschangossn = ist anscheinend ne sackgasse in wien? -sagt man halt wenn man nicht mehr weiter kann und halt sprichwörtlich in ner sackgasse steht

ballgeilheit naja auf etwas geil zu sein sollte ja auch bei euch bekannt sein!? oder täusch ich mich da total?

-übnersetzt einfach: ein ballverliebter spieler.... er ist so geil auf den ball dass er ihn nicht abgeben möchte... meist ein brasilianer

[AnteS.]

Zitat von r_fux

sprich meist von ländlicher gegend, viel größer und stärker als üblich... und da es viele getreide/usw. silos am land gibt sagt man halt: der ist silogefuttert.... sprich er wurde nicht gespeist vom teller sondern direkt aus dem silo und daher ist er so großgewachsen usw.

ah so wird das gelesen na des macht sinn

in da lawitschangossn = ist anscheinend ne sackgasse in wien? -sagt man halt wenn man nicht mehr weiter kann und halt sprichwörtlich in ner sackgasse steht

gut, ich kenn zwar einbahnstraßenfußball, aber das is ja eher das gegenteil
trotzdem nette idee einfach nen straßennamen herzunehmen, den keiner kennt
außer da hannes vielleicht? mit seine hundskicker sollt ihm das eh bekannt vorkommen

ballgeilheit ... meist ein brasilianer

ajo, da hab ich wohl zu kompliziert gedacht kommt vor bei mir
aber sagen wir der einfachkeithalber, doch gleich allgemein ein südländer

[h.nes]

Zitat von AnteS.

...

gut, ich kenn zwar einbahnstraßenfußball, aber das is ja eher das gegenteil
trotzdem nette idee einfach nen straßennamen herzunehmen, den keiner kennt
außer da hannes vielleicht? mit seine hundskicker sollt ihm das eh bekannt vorkommen

...

so ein Schlawina, dieser sächsisch-canadische Goscherte
glaubt doch tatsächlich sei Packlrass sei was besseres und spüt den großen Mochatschek
pass auf das dich de Blosshaperten mit die Bärenfut net im Hoizpyjama ham schicken.

btw diese Strasse und auch den Begriff gibts in Wien nicht
insofern kann es sich nur um eine regionale Eigenheit
unserer oberösterreichen Freunde handeln

[terminator85]

Zitat von r_fux

höschi = 5 gegen 2... gibts bei uns auch unter dem namen pago... warum auch immer

den Begriff "pago" kenne ich dafür auch nicht!
Allerdings kenne ich diese Trainingsübung auch als "Offenratzen" (=Affen reizen)
Für unsere Deutschen Nachbarn heißt das soviel wie "den/die dummen Menschen veräppeln".

[rudolf]

ganz schön lehrreich hier
freue mich schon auf meinen näxten Urlaub in Ö

[Stiffler]

Zitat von terminator85

den Begriff "pago" kenne ich dafür auch nicht!
Allerdings kenne ich diese Trainingsübung auch als "Offenratzen" (=Affen reizen)
Für unsere Deutschen Nachbarn heißt das soviel wie "den/die dummen Menschen veräppeln".

kann es sein dass du "dratzen" meinst?

Zumindest gäbe es den Begriff auch in Bayern, wenn man jemanden ärgert spricht man von "dratzen" a lá "her auf mi zum dratzen du rudelpuderer", oder so

[Don Amor]

Zitat von Stiffler

kann es sein dass du "dratzen" meinst?

Zumindest gäbe es den Begriff auch in Bayern, wenn man jemanden ärgert spricht man von "dratzen" a lá "her auf mi zum dratzen du rudelpuderer", oder so

Bei euch dratzen und bei uns ratzen

[Gallus17]

@Fuxl
also ich kenn nur eine Hösche

[david15]

Zitat von Gallus17

@Fuxl
also ich kenn nur eine Hösche

Ich kenn auch nur ein Höscherl..


"na endli hod er die Wuchtl einegnudelt"
"den hod a sche eibaut"
"Wurzn"

"do is ana hänga bliebn"
"des is a owezahra"

[#17]

Pago is anscheinend nur in OÖ bekannt. Ich kenn nur Pago, Hösche kenn ich erst seit ein paar Monaten.