[r_fux]

ok dann rein fußball...

dann gleich mal ein kl. spielbericht für unser deutschen kollegen

bei fragen bez. übersetzung einfach posten

an alle freistädter und sandl(er): is ma nur so spontan eingefallen und nicht ernst gemeint

am wochenende war es so weit.... das heiss erwartete derby der silogfuttern freistädter gegen de blossfüssigen hundstruppn aus sandl.

schon beim aufwärmen konnte man sehen das die freistädter unwillig waren und nur ein höschi gemacht haben währen die sandl´er kein spassiges pago gegönnt war.

im spiel selbst ging es schlag auf schlag.... de wuchtl war ununterbrochen im sechzehner von sandl und ein corner nach dem anderen und unzählige stanglpässe haben ihne die hüttn angfüllt.

sandl´s spieler waren schon sprichwörtlich in da lawitschangossn. (ka wie ma des schreibt )

der goaliehat sich zwar nach links uns rechts geflackt jedoch ohne erfolg. auch seine versuche de haut owazumklauben schlugen fehl.

besonders auffällig war die ballgeilheit der freistädter... jeder wollte unbedingt den ball... unzählige rufe untereinader bestätigen das... ua.:

"spü uma de frucht"
"her mit da wuchtl"
"bring an stangler"
"schupf de haut her"


auch viele tricks wurden gezeigt wie zb: der eisenbahner-schmäh. schlussendlich durfte beim elfmeter sogar der torwart ran und der machte seine ansage wahr: "den wosch i eini"


unterm strich ist sandl gewaltig eingfoan und haben ane mitkriagt.