[waldgeist]

ich kann dir da diesbezüglich nicht helfen, ich kenne mich da nicht aus. am besten schreibst du dbdtdev an.

aber ich kann dir bei folgendem helfen: dir ist das vielleicht nicht bewusst, aber seit den 80er-jahren ist im österreichischen sprachgebrauch (erwachsen aus der politik) diese kombination "herr + name" eindeutig eine herabwürdigung der betreffenden person. in diesem fall hast du mit deiner verHERRlichung die person "waldgeist" herabgewürdigt. sicher hast du das nicht gewusst und es war auch nicht deine absicht?