[waldgeist]

so, ich habe jetzt ALLE hilfe-threads korrigiert - nun sollten die offensichtlichen fehler etc. mal stark minimiert sein... hat doch wieder einige stunden gedauert; und die weiteren fehler (sind hoffentlich nur mehr wenige, weil ich hab viiieeele gefunden) sind eher für andere ersichtlich.

damit denke ich, haben wir in schnellstarbeit (habe gesamt grad gut 20 stunden dafür gebraucht) eine solide basis, um jede/n nicht deutsch-sprechenden willkommen heißen zu können und nicht gleich abzuschrecken bzw. - positiv formuliert - "your're at home, baby"