[Sami_al_Jabber]

Zitat von rs1

bei mir kommt, seitdem die englisch version da ist immer beim galaxy s (des is a handy) eine meldung das irgend ein file fehlt

hat das problem noch wer ????

Jo hab ich auch, aba das is nur wenn du englisch eingestellt hast, gehst du auf die deutsche haupt-einstiegsseite gehst sollte es funktionieren, zumindest bei mir gehts

Btw.: bei den trainings steht noch "deckung" obwohl das irgendwie anders heißen sollte

[rs1]

Zitat von Sami_al_Jabber

Jo hab ich auch, aba das is nur wenn du englisch eingestellt hast, gehst du auf die deutsche haupt-einstiegsseite gehst sollte es funktionieren, zumindest bei mir gehts

Btw.: bei den trainings steht noch "deckung" obwohl das irgendwie anders heißen sollte

wo stelli des um, bzw wieso is da jetzt englisch eingestellt ???? und es ist ja eh alles auf deutsch , i kenn mi jetzt nimma aus

[waldgeist]

Zitat von rs1

wo stelli des um, bzw wieso is da jetzt englisch eingestellt ???? und es ist ja eh alles auf deutsch , i kenn mi jetzt nimma aus

wie, dein problem ist, dass du alles auf englisch eingestellt vermutest, aber eh alles auf deutsch siehst und du nicht weißt, wie du vom englisch-eingestellten deutsch auf deutsch-eingestelltes deutsch kommst und, dritte möglichkeit, vielleicht bist eh auf der deutschen seite, wenn ja "eh alles auf deutsch" ist...

hääh?

[rs1]

Zitat von waldgeist

wie, dein problem ist, dass du alles auf englisch eingestellt vermutest, aber eh alles auf deutsch siehst und du nicht weißt, wie du vom englisch-eingestellten deutsch auf deutsch-eingestelltes deutsch kommst und, dritte möglichkeit, vielleicht bist eh auf der deutschen seite, wenn ja "eh alles auf deutsch" ist...

hääh?

lustig, gell

mich stört trozdem die meldung mit der komischen datei was net installiert ist

zumal ich das handy erst 3 tage habe und ich mich net wirklich damit schon 100% auskenne

[riccir]

Wenn England kommt, kommt dann auch Schottland, Wales und Nordirland? Oder wäre Great Britain nicht einfach besser?

Schauts dass Frankreich, Spanien und Italien bald hinbekommt. Die dort sind auch Onlinefussballnarrisch.

[Sami_al_Jabber]

Zitat von riccir

Wenn England kommt, kommt dann auch Schottland, Wales und Nordirland? Oder wäre Great Britain nicht einfach besser?

Schauts dass Frankreich, Spanien und Italien bald hinbekommt. Die dort sich auch Onlinefussballnarrisch.

Schätze england is als überbegriff gesehen, und das mit spanien und italien is a sache des übersetzens. Kannst fußballspanisch oder fußballitalienisch?? Dann kannst ja helfen

Übrigens noch ein kleiner fehler: bei dem jugendtransfermarkt steht "neu" statt "new"

[riccir]

Zitat von Sami_al_Jabber

Schätze england is als überbegriff gesehen, und das mit spanien und italien is a sache des übersetzens. Kannst fußballspanisch oder fußballitalienisch?? Dann kannst ja helfen

Übrigens noch ein kleiner fehler: bei dem jugendtransfermarkt steht "neu" statt "new"

England als Überbegriff zu sehen, das sag mal zu einem Schotten oder Walisen Es heisst nicht umsonst United Kingdom Man brauche sich nur an die Aufregung hierzulande zurückdenken. Die Frage wird sein, ob man sich an die UEFA hält oder an die Sprachen. Wenn man sich an die UEFA hält, dann muss man auch Luxemburg oder Lichtenstein andenken.

Meine Spanisch- und Italienischkenntnisse sind leider zu schwach, um da wirklich was betragen zu können. Aber wenn das Spiel international Erfolg haben soll, muss man zumindest auch auf diese Sprachen ausweiten. Einem Spanier interessiert ein englischsprachiges Spiel nicht. Außerdem der Blick gegen Osten schadet auch nicht. Polnisch, Ukrainisch, Russisch oder Türkisch, nur um die grössten zu nennen muss auch in der nächsten Planung sein.