#28  
Alt 02.09.2010, 08:55
Benutzerbild von dbdtDev
5-fach Premium-User 5-fach Premium-User 5-fach Premium-User 5-fach Premium-User 5-fach Premium-User dbdtDev Status: Offline
Administrator
Erstligist
Teamname: Die Übercoolen
Platzierung: 10
S|U|N: 1|2|7
Rangliste: 1869
Registriert seit: 01.02.2010
Beiträge: 3.273

Awards-Schaukasten

Standard

Uns ist klar dass viele Rechtschreib- und Grammatikfehler die hier schon vor einiger Zeit gemeldet wurden, noch nicht ausgebessert sind. Aber: in nicht allzuferner Zukunft wird das Übersetzungstool online gehen.

Damit könnt ihr nicht nur deutsche Texte ins Englische übersetzen, sondern als Nebeneffekt auch deutsche Texte ins Deutsche "übersetzen" und somit diese Fehler in den Spielberichts-Texten selbst ausbessern!

Deshalb werden wir uns jetzt auch nicht mehr dran setzen und alle Fehler händisch korrigieren; wenn das Tool online geht könnt ihr alle Texte im Spiel selbst verbessern und korrigieren, wenn ihr das wollt.


LG,
Thomas
Mit Zitat antworten

 

Lesezeichen



Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:13 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.