Mit Deiner Vermutung liegst Du wahrscheinlich richtig.
Ein Indiz ist der Team-Name, der nicht dem Schema entspricht, die vom System für "echte" PC-Teams generiert werden.
Ob es jetzt sinnvoll ist, diese Teams in der Stärke weiterspielen zu lassen, die sie vor der Transformation zum PC-Team hatten, mag ich nicht zu beurteilen.
Auswirkung hat es letztlich auf die Punkt-/ Siegprämien im Ligabetrieb. Der Aufstieg ist davon nicht betroffen.
Im Pokal kenne ich die Auswirkungen nicht, da waren nur "echte" PC-Teams Gegner.
Ein Ausscheiden gegen ein solches Team, wie Du es verlinkt hast, wäre sehr ärgerlich.