[dbdtDev]

Hallo Community,

vielleicht habt ihr schon bemerkt dass ihr rechts neben dem dbdt-Logo die Sprache auf Englisch umstellen könnt (wie bisher unter HOME/Einstellungen). Ausserdem kann auch die Login-Seite auf Englisch gestellt werden. Wenn man auf die Seite kommt wird die Sprache (Deutsch oder Englisch) nach der Sprache des verwendeten Browsers ausgewählt, bis man sie manuell umstellt.

In Zukunft wird das Spiel auch über die Adressen www.you-are-the-football-manager.com und www.yatfm.com erreichbar sein.

Es wird vorraussichtlich ab nächster Saison ein neues Land neben Österreich, Deutschland und Schweiz geben: England. Eine Länderzusammenführung wird also nicht stattfinden; es geht so weiter wie bisher. Es sind weiterhin alle Nationalitäten in jedem Land willkommen! Ihr müsst als Deutscher nicht in Deutschland spielen, als Österreicher nicht in Österreich, usw.!

Damit wir auch in den internationalen Markt vordringen können, müssen wir das Spiel natürlich bekannt machen. Wir bitten euch also, uns etwaige englischsprachige Voting-Seiten zu suchen und hier im Thread zu posten, bei denen wir (wenn des soweit ist) unser Spiel vorstellen können. Ausserdem wird es natürlich eine englische Facebook-Seite geben.

Ein englischer Forum-Bereich wird auch bald eröffnet. Dort wird es auch einen Thread geben in dem ihr Übersetzungsfehler melden könnt.

Vielen Dank an alle die so fleissig übersetzt haben! Für manche wird es die ein oder andere Umbenennung geben


Liebe Grüsse,
Thomas