Bei der Jugend ist die grundsätzliche Frage, inwiefern sie ins das "Gesamtkonzept" passt:
Selbst der talentierteste Jugendspieler benötigt dann etliche Trainingssaisonen in der ersten Mannschaft, um halbwegs konkurrenzfähig zu sein (und wird dennoch zu wenig Erfahrung haben).
Andererseits ist es aber schon möglich, die Ausgaben der Jugendabteilung durch Verkäufe der Jugendspieler (zum richtigen Zeitpunkt) wieder hereinzubekommen.
Mit den aktuellen Einstellungen, wie du richtig erkannt hast, ist es jedoch ein Verlustgeschäft: Höhere Investitionen wären notwendig, um brauchbare Spieler zu finden.
Speziell Talent, Alter und Kondition sind entscheidende Faktoren.
Kurzum: Wenn es das Budget hergibt, mehr Risiko bei der Jugendabteilung gehen.