Thema: Übersetzungshilfe von Ö nach D oder umgekehrt
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #6  
Alt 28.12.2011, 18:50
Benutzerbild von Shad
Shad Status: Offline
Erfahrener Benutzer
Ersatzbank
Teamname: les blancs
Liga:  1. Unterliga/8
Platzierung: 9
S|U|N: 1|7|6
Rangliste: 2001
Registriert seit: 22.06.2011
Beiträge: 367
Blog-Einträge: 1
Standard
Zitat:
Zitat von h.nes Beitrag anzeigen
da ist das "erl" falsch

Der Stanglpass.
In Österreich werden flache Querpässe in der Offensive
nicht als Flanken, sondern als Stanglpässe bezeichnet.

exakt:
ein Pass knapp und parallel zum Tor
Danke für die Übersetzung
Mit Zitat antworten