Das liegt daran, das das Fenster wo der Teamname drin steht, zu klein ist um den ganzen Namen anzuzeigen. Insofern wird dann gleich kein Name angezeigt. Ich sehe es "normal" auch nicht. Aber wenn ich mich ranzoom (rechts unten auf die Lupe bzw. 100% drücke und dann auf 125 bin) dann sehe ich den Teamnamen.