Thema: Allgemeines
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #43  
Alt 14.09.2010, 20:32
Benutzerbild von konsi2000
konsi2000 Status: Offline
Erfahrener Benutzer
Ersatzbank
Teamname: Ländleclub
Platzierung: 7
S|U|N: 2|4|8
Rangliste: 4899
Registriert seit: 13.02.2010
Beiträge: 406
Standard

Zitat:
Zitat von dbdtDev Beitrag anzeigen
Vergesst bitte beim Übersetzen von Textblöcken nicht dass die Platzhalter durch Spielernamen ersetzt werden.

Aus "Spieler [SA] läuft" wird "Spieler Emjay Fox läuft". Vor und nach einem Platzhalter muss also ein Leerzeichen stehen (wenn er inmitten eines Satzes steht).


LG,
Thomas
****
beim deutschen ist aber kein abstand vor und nach den klammern...
ich änder es morgen...

LG konsi2000
__________________
http://s13.directupload.net/file/d/2286/9lfwtmqh_png.htm                     
Mit Zitat antworten