Zitat:
Zitat von Dinique
EDIT: und solls eher formal sein, oder darf man ein bissl slang auch rein hauen? ^^
|
natürlich darf es auch slang sein
gerade bei den Spiel-Textblöcken geht es nicht darum, den Text wirklich exakt Wort für Wort genau zu übersetzen... wichtig ist nur, dass hier die Grundaussage rüberkommt
LG
Kamil