Ich denke es werden dabei die Anzahl der Chancen hergenommen und nicht immer einfach durch 2 geteilt.
Du hast in dem Spiel eine Chance mit Torgefährlichtkeit 4 gehabt: 4/1=4
Hättest du jetzt 3 Chancen, davon 2 in der 1. Hälfte und 1 in der 2.Hälfte würde die Summe aller 3 Werte durch 3 geteilt werden bei der Gesamt Anzeige.
Für die Anzeige in der ersten Halbzeit werden die beiden Werte der Chancen in der ersten Hälfte verwendet und durch 2 geteilt. In der Zwiten nur der Wert der einen Chancen.
So habs ich verstanden und wärs mMn am logischsten.