Ich stelle mal das Gegenbeispiel in den Raum: Bin in Österreich recht weit vorne dabei, dies mit 9 Startspielern in der Anfangself. Dazu geringe Aktivität am Transfermarkt, "lediglich" 200 000 € dadurch erwirtschaftet.
Im Moment ist also an der Spitze so gut wie keine Kluft erkennbar, diese wird sich, wenn überhaupt, erst in ein paar Saisonen bilden.
Dass es in Österreich eine höhere Quantität an Qualitätsteams gibt, ist einfach den Userzahlen geschuldet. Diese "stärksten Mannschaften" sind aber, wie erwähnt, den besten deutschen Teams derzeit, allenfalls, geringfügig überlegen.