Ich hätte da ein graphische Idee, und zwar:
Könnte man nicht zu dem kleinen Feld, in dem man den Transverbetrag eingibt, welchen man bereit ist zu Zahlen, noch ein anderes Feld einführen?
Ich stelle mir eine Leiste vor, auf welcher man einen Strich, Punkt verschieben kann.
Am rechten Ende dieser Leiste ist das maximale Budget, und am linken Ende ist 0.
Als weiteren Zusatz könnte man natürlich noch den Teil der Leiste, bei welchem der Spieler schon steht rot einfärben.
zB
Der Kontostand beträgt 400.000€
Der Spieler steht bei 100.000€
Die Leiste geht von 0 bis 400.000, der Teil von 0 bis 100.00€
ist rot eingeblendet.
lg