Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 25.03.2010, 20:26
Benutzerbild von Spretilof
Spretilof Status: Offline
Erfahrener Benutzer
Auslandsprofi
Platzierung: 4
S|U|N: 8|2|4
Rangliste: 1384
Registriert seit: 27.09.2008
Beiträge: 5.402

Awards-Schaukasten

Standard

Zitat:
Zitat von AnteS. Beitrag anzeigen
Gute Entscheidung für die Freundschaftsspiele, das gibt uns etwas Zeit bei den Jugis!
Aus welcher Perspektive?

Zitat:
Zitat von AnteS. Beitrag anzeigen
Achso, jetzt musste ich doch unbedingt mal nachschauen:

Friendlies kennt der englische Wortschatz nicht, und Friendlys schon gar nicht

Im britischen wird in der Umgangssprache gern der Begriff Friendly benutzt.

Wird von der Mehrzahl gesprochen, wird aber auf den offiziellen Ausdruck, friendly games oder friendly matches, zurückgegriffen.

Im amerikanischen Englisch? Fehlanzeige. Scheinbar gibt es keine Freundschaftsspiele
Klugscheißer . Nein, ist natürlich ein berechtigter Einwand. Frage: Ist das nicht schon fast "eingedeutscht"? Oder zumindest "eingeteamcheft"?
__________________
NIL SATIS NISI OPTIMUM
sex, wurst & rock'n'roll

Mit Zitat antworten