Profilbild ist das Bild was man sieht wenn man auf dein Profil klickt. Hat nur im Forum was zu tun.
Benutzerbild ist das Bild, was man so bei deinen Posts sieht UND was im Spiel auch angezeigt wird.
Wenn du etwas hochladest und speicherst, kann die Übertragung ins Spiel einige Zeit in Anspruch nehmen. (max. ca. 1 Stunde)
machen musst du dann allerdings nicht. Das wird automatisch gemacht.