Jetzt hab ich das auch das erste mal gesehen, aber durch den Widescreen vom Laptop is es bei mir so weit aussen, das es nicht stoert... Ausserdem gibts ganz links oben eine kleines close, wo es verschwindet, aber bei dir ist anscheinend die Aufloesung so gering, das es oben abgeschnitten wird...