Hallo,
gebe dir mit deinen Annahmen recht. Die Spielerarmut am Transfermarkt wird bald noch größer werden, wenn alle Teamchefs erkannt haben, dass ein großer Kader besser ist (Fitness, Trainingsergebnisse). Deshalb glaube ich, dass der Transfermarkt nur durch Mehrfachanmeldungen überhaupt noch läuft.
Lösungsmöglichkeiten sehe ich erst einmal in computergenerierten Spielern und dem Ausschluss von Spielerpensionierungen durch die Admins. Längerfristig dann durch Jugendarbeit.
Grüße und viel Glück