Fischi, das beste und einfachste is wohl, wenn du ganz einfach unter oder über der Auswertung den Upload-Link zum Anklicken postest.
Dann können diejenigen, bei denens nicht richtig angezeigt wird, den Link anklicken und nachher sollten sie es auch richtig sehen!
Datei umändern wäre glaube ich eher eine mühsame Angelegenheit.
