In diesem Zusammenhang ist mir eine Beobachtung "von früher" wieder eingefallen:
Wenn man sein altes Team löscht, und unter dem gleichen Benutzernamen ein neues anlegt, scheinen die möglichen Spielerumbenennungen nicht auf (weil anscheinend teambezogen aus der Datenbank geholt).
Außerdem werden die Ergebnisse des dann PC-Teams in der ewigen Tabelle weiter gewertet, und "verfälschen" diese entsprechend.
Also generell die Frage, ob man diesen Fall (neues Team unter altem Benutzer) speziell behandeln sollte, oder es so selten eintritt, dass es vernachlässigbar ist.