Das Problem dabei ist, dass hier eine relativ Große Menge an Content dargestellt werden muss. Eine größere Schrift würde hier somit leider auch eine deutliche "Vergrößerung" der Site bedeuten wodurch man zb wieder deutlich mehr scrollen muss bzw. der Aufbau etwas angepasst werden muss, da vermutlich einige Inhalte nicht mehr in die dafür vorgesehenen Elemente passen würden.
Das ganze würde die Benutzerfreundlichkeit aber zb auch für mobile Endgeräte wieder senken.
Für mich persönlich passt die Schriftgröße. Ich denke die einfachste Lösung stellt hier tatsächlich die Zoomfunktion dar..
Was mich um einiges mehr stört ist die teilweise ungenügende Funktionstüchtigkeit auf zb einem Ipad in Verbindung mit dem Safari Browser. Wenn ich da zb am Transfermarkt eine Suche filtern will brauch ich meist 3-4 Versuche inklusive Login - oder es funktioniert einfach gar nicht. Ist leider nur eines von mehreren Beispielen..
