Es ist eine Frage des Caches. Immerhin greift der Browser auf diese Daten zu, wenn man sich auf Seiten bewegt, die man früher schon mal aufgerufen hat.
Loggt man sich aus, kann es sein, dass der Browser neue Daten runterlädt (was er ja soll). Tut er das nicht, sprich der Fehler besteht weiterhin, löscht mein einfach seinen Cache. Denn dann MUSS der Browser die Daten neu runterladen.