Du-bist-der-Teamchef-Forum

Du-bist-der-Teamchef-Forum (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/index.php)
-   1. Unterliga (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/forumdisplay.php?f=343)
-   -   1. Unterliga/14, Saison 16 (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/showthread.php?t=59478)

dbdtBot 15.08.2012 11:38

1. Unterliga/14, Saison 16
 
Hallo Teamchefs!

Willkommen im Liga-Forum der 1. Unterliga/14.

Hier kannst du dich mit deinen Liga-Kollegen austauschen und über aktuelle Geschehnisse in deiner Liga diskutieren.

Liebe Grüße

Dein DBDT-Team

Buxi 22.08.2012 12:00

Begrüße mal alle!

Sind Forumsnutzer unter euch? :-)

timo-the-king 23.08.2012 20:37

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1063057)
Begrüße mal alle!

Sind Forumsnutzer unter euch? :-)

Ja klar, guter saisonstart für mich :-D

Buxi 24.08.2012 07:45

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1063992)
Ja klar, guter saisonstart für mich :-D

Super! :-)

Genau rechtzeitig, in der nächsten Runde treffen wir aufeinander.

Ja, aber hättest denn was anderes erwartet? ;-)
Bin auch zufreiden mit meinem Start. :-)

timo-the-king 24.08.2012 21:17

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1064146)
Super! :-)

Genau rechtzeitig, in der nächsten Runde treffen wir aufeinander.

Ja, aber hättest denn was anderes erwartet? ;-)
Bin auch zufreiden mit meinem Start. :-)

Naja beim 1. Match war ich mir nicht sicher aber beim 2. Schon ;-)

Ja viel glück für montag, kann nixht wirklich aktiv seib bis dahin aber werd sicher iwann im forum antworten

Buxi 27.08.2012 07:04

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1064595)
Naja beim 1. Match war ich mir nicht sicher aber beim 2. Schon ;-)

Ja viel glück für montag, kann nixht wirklich aktiv seib bis dahin aber werd sicher iwann im forum antworten

Ok ja, aber da hattest auch den taktikstärksten Gegner. ;-)

Danke, dir natürlich auch. :-)
Ich bin ja am Wochenende auch eher unaktiv, unter der Woche geht sichs leichter aus.

timo-the-king 28.08.2012 13:05

3 Spiele, 9 Punkte, TD 17:0 :-D

Past ja alles perfekt, gestern auch noch am TM zugeschlagen und bissl Geld ist auch noch am Konto ;-)

Bin mal gespannt was die Saison sonst noch mit sich bringt

Leider nur wir zwei aktiv im Forum :/

Buxi 28.08.2012 13:27

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1065844)
3 Spiele, 9 Punkte, TD 17:0 :-D

Past ja alles perfekt, gestern auch noch am TM zugeschlagen und bissl Geld ist auch noch am Konto ;-)

Bin mal gespannt was die Saison sonst noch mit sich bringt

Leider nur wir zwei aktiv im Forum :/

Gratuliere zum Sieg gestern, du hast mich regelrecht auseinandergenommen. :oops:

Toller Spieler, gratuliere! ;-)

Ich bin auch gerade dabei mein Geld loszuwerden, ein 5er Traine rmuss her.

Ja leider, dachte eigentlich es wären mehr hier in der 1. UL. :-?

timo-the-king 28.08.2012 15:01

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1065855)
Gratuliere zum Sieg gestern, du hast mich regelrecht auseinandergenommen. :oops:

Toller Spieler, gratuliere! ;-)

Ich bin auch gerade dabei mein Geld loszuwerden, ein 5er Traine rmuss her.

Ja leider, dachte eigentlich es wären mehr hier in der 1. UL. :-?

Ja der Spieler is fein, bisschen teuer war er, aber er passt ganz gut ins Training!

Wird mein 3. Vert werden, wobei ich ihn sicher auch im MF einsetzen werde :lol:

Was hast du eig für einen Altersschnitt mit deiner Top-11

Buxi 28.08.2012 15:53

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1065893)
Ja der Spieler is fein, bisschen teuer war er, aber er passt ganz gut ins Training!

Wird mein 3. Vert werden, wobei ich ihn sicher auch im MF einsetzen werde :lol:

Was hast du eig für einen Altersschnitt mit deiner Top-11

Ach, find den Preis net mal so wild.

Ach echt? Als VT wirst ihn einsetzen, ich schätze du trainierst dann def. Skills, oder? Aber ich würds glaub ich ähnlich machen, weil die VT am Markt haben meistens sehr wenige B-Skills.

24,3 Jahre, die werden eh schon wieder zu alt, nach dem Trainerkauf wird wieder mal etwas umgebaut. :-?

Wo liegt deiner?

timo-the-king 28.08.2012 16:03

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1065914)
Ach, find den Preis net mal so wild.

Ach echt? Als VT wirst ihn einsetzen, ich schätze du trainierst dann def. Skills, oder? Aber ich würds glaub ich ähnlich machen, weil die VT am Markt haben meistens sehr wenige B-Skills.

24,3 Jahre, die werden eh schon wieder zu alt, nach dem Trainerkauf wird wieder mal etwas umgebaut. :-?

Wo liegt deiner?

Klar ist er noch ein Mfler aber wie du richtig erkannt hast trainier ich deff...
d.h. er wird diese saison sicher noch auf über 30 deff-skills kommen und dann wird das ja langsam ;-)

Meine 12 besten (spielen eig immer alle) kommen auf 23,6, wobei 7 meiner Spieler 22j sind und dann gibts halt noch paar zwischen 24 und 27 jahren
3 16j sind auch noch im Kader, rest ist nich erwähnenswert!

Wie schauts bei dir aus?

PS: Was sagst du zu N.Kovac, läuft in 2Tagen 2H aus

Buxi 28.08.2012 17:47

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1065919)
Klar ist er noch ein Mfler aber wie du richtig erkannt hast trainier ich deff...
d.h. er wird diese saison sicher noch auf über 30 deff-skills kommen und dann wird das ja langsam ;-)

Meine 12 besten (spielen eig immer alle) kommen auf 23,6, wobei 7 meiner Spieler 22j sind und dann gibts halt noch paar zwischen 24 und 27 jahren
3 16j sind auch noch im Kader, rest ist nich erwähnenswert!

Wie schauts bei dir aus?

PS: Was sagst du zu N.Kovac, läuft in 2Tagen 2H aus

Die Spieler aus der Stammelf sind zwischen 22 und 26, meine 2 Joker sind 22 und 27, die 13 Spieler spielen regelmäßig, dann hab ich noch 7 18-Jährige und einen 17-jährigen die zum schonen dienen und nebenbei mittrainieren und ihren Wert steigern.

Ein echt weltklasse Spieler, ist eh wieder klar, dass solche Spieler am Markt sind wenn ich beim Trainerkauf bin, habe jetzt über 1 Saison schon keinen erwähnenswerten Spieler mehr gekauft. :-(

Du hast bereits einen 5er Trainer oder, anders kann ich mir deine Taktikstärke sonst kaum erklären.

timo-the-king 28.08.2012 18:03

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1065944)
Die Spieler aus der Stammelf sind zwischen 22 und 26, meine 2 Joker sind 22 und 27, die 13 Spieler spielen regelmäßig, dann hab ich noch 7 18-Jährige und einen 17-jährigen die zum schonen dienen und nebenbei mittrainieren und ihren Wert steigern.

Ein echt weltklasse Spieler, ist eh wieder klar, dass solche Spieler am Markt sind wenn ich beim Trainerkauf bin, habe jetzt über 1 Saison schon keinen erwähnenswerten Spieler mehr gekauft. :-(

Du hast bereits einen 5er Trainer oder, anders kann ich mir deine Taktikstärke sonst kaum erklären.

Jaja läuft noch 13 trainings aber ich werd ihn wohl verlängern

Buxi 28.08.2012 18:53

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1065953)
Jaja läuft noch 13 trainings aber ich werd ihn wohl verlängern

Obwolhs verlängern ja sauteuer ist. 1,5 Mille oder so?

timo-the-king 28.08.2012 19:46

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1065973)
Obwolhs verlängern ja sauteuer ist. 1,5 Mille oder so?

1,3 also ja kostet schon einiges

Dadurch hab ich aber 1 saison länger zeit um das geld fürn 5er aufzutreiben...


Spielst du auch off-taks?

Buxi 28.08.2012 19:58

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1065993)
1,3 also ja kostet schon einiges

Dadurch hab ich aber 1 saison länger zeit um das geld fürn 5er aufzutreiben...


Spielst du auch off-taks?

Ja stimmt. Ich würde auch verlängern, glaub ich.

Ja, hab beim TC-Alt schon Off-Taks gespielt, deshalb hab ich sie auch hier wieder gewählt.

timo-the-king 28.08.2012 21:07

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1066000)
Ja stimmt. Ich würde auch verlängern, glaub ich.

Ja, hab beim TC-Alt schon Off-Taks gespielt, deshalb hab ich sie auch hier wieder gewählt.

Ich weiß nur zZ nicht mal wie ich die 1,3 auftreiben soll :-D

Am Donnerstag laufen einige feine Spieler aus, da werd ich sicher mein restliches Geld loswerden...

Dann hab ich noch 6 wochen zeit 1,3 aufzutreiben wobei ich eigentlich niemanden im kader hab den ich hergeben will, außer halt die 3 16j, aber die werden wohl net allzu viel bringen

Buxi 29.08.2012 07:10

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1066018)
Ich weiß nur zZ nicht mal wie ich die 1,3 auftreiben soll :-D

Am Donnerstag laufen einige feine Spieler aus, da werd ich sicher mein restliches Geld loswerden...

Dann hab ich noch 6 wochen zeit 1,3 aufzutreiben wobei ich eigentlich niemanden im kader hab den ich hergeben will, außer halt die 3 16j, aber die werden wohl net allzu viel bringen

Dann darfst halt net das ganze geld loswerden. ;-)
Ich hoffe in 6 Tagen bin ich mein Geld mal los, dann kann ich mich auch endlich wieder mal am Transfermarkt bedienen, von dem Geld was übrig bleibt.
Müsste normal schon drin sein, 1,3 Mille in 6 Wochen, da musst bestimmt auch mal neue Sponsoren an Land ziehen.

Ja kommt drauf an, wie gut sie sind.
Ich hab meine 16-jährigen Anfang der Saison verkauft, war eine sehr schlechte Idee. :evil:

timo-the-king 29.08.2012 09:50

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1066072)
Dann darfst halt net das ganze geld loswerden. ;-)
Ich hoffe in 6 Tagen bin ich mein Geld mal los, dann kann ich mich auch endlich wieder mal am Transfermarkt bedienen, von dem Geld was übrig bleibt.
Müsste normal schon drin sein, 1,3 Mille in 6 Wochen, da musst bestimmt auch mal neue Sponsoren an Land ziehen.

Ja kommt drauf an, wie gut sie sind.
Ich hab meine 16-jährigen Anfang der Saison verkauft, war eine sehr schlechte Idee. :evil:

Ja ich brauch in 3 spieltagen 2 sponsoren, da kann ich ca 600k fixbetrag rausholen...

Der rest muss durch pkt-prämien, stadioneinnahmen und eben die 16j her

Natürlich könnt ich auch nur einen teil meines geldes ausgeben und schon fürn trainet sparen...
Aber es gibt 2 spieler am TM die mir schon sehr gfallen und auch gut ins team passen (vor allem ins training)
Nur da ich nicht glaube dass ich mir beide leisten kann wird wohl eh was überbleibeb

Hast schob einen passenden trainer gfunden?

Buxi 29.08.2012 10:44

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1066106)
Ja ich brauch in 3 spieltagen 2 sponsoren, da kann ich ca 600k fixbetrag rausholen...

Der rest muss durch pkt-prämien, stadioneinnahmen und eben die 16j her

Natürlich könnt ich auch nur einen teil meines geldes ausgeben und schon fürn trainet sparen...
Aber es gibt 2 spieler am TM die mir schon sehr gfallen und auch gut ins team passen (vor allem ins training)
Nur da ich nicht glaube dass ich mir beide leisten kann wird wohl eh was überbleibeb

Hast schob einen passenden trainer gfunden?

Ok ja dann. 600k Fixbetrag, da bist du aber sehr optimistisch. Ich hab zwar schon auch Sponsoren mit 310k Fixbetrag gesehen, aber da musst du so schnell sein, mir ist er durch die Lappen gegangen.
Hab mir dann 2 mit gesamt 440k geholt (9 und 10 Spieltage Laufzeit)

Ja stimmt, das müsste damit shcon drin sein.

Welche sind denn das, willst die Namen sagen?

Ja am Niermann bin ich dran. Ist nicht der Kracher, aber ausreichend, außerdem viel länger will ich nicht mehr warten.

timo-the-king 29.08.2012 11:01

Die 2 spieler heißen blome und koslowsky
Sind zwar nicht optimal für das alter, aber sie gfallen mir halt :-D

Meine 2 letzten sponsoren haben zusammen 580k fixbetrag gebracht also sollten sich 600 ausgehen

Was glaubst wersen die 2 kosten?

Buxi 29.08.2012 12:28

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1066128)
Die 2 spieler heißen blome und koslowsky
Sind zwar nicht optimal für das alter, aber sie gfallen mir halt :-D

Meine 2 letzten sponsoren haben zusammen 580k fixbetrag gebracht also sollten sich 600 ausgehen

Was glaubst wersen die 2 kosten?

Ok, wusste ich nicht, jetzt glaub ich die das mit den 600k. ;-)

Ich find die recht, gut, na gut die A-Skills könnten mehr sein, aber wenn du eh sagst die passen dir perfekt iins Training passt das eh.
Hm schwer zu sagen was die Kosten werden, für mich halt, hab den Markt jetzt schon längere Zeit nicht mehr im Blickfeld.
Ich schätze der Koslowsky ca. 1 Mille und der Blome ca. 800k.
Was meinst du?

timo-the-king 29.08.2012 12:39

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1066149)
Ok, wusste ich nicht, jetzt glaub ich die das mit den 600k. ;-)

Ich find die recht, gut, na gut die A-Skills könnten mehr sein, aber wenn du eh sagst die passen dir perfekt iins Training passt das eh.
Hm schwer zu sagen was die Kosten werden, für mich halt, hab den Markt jetzt schon längere Zeit nicht mehr im Blickfeld.
Ich schätze der Koslowsky ca. 1 Mille und der Blome ca. 800k.
Was meinst du?

Ich schätz die werden beide um ca 1 mio weggehen...

Ich hab jz 1,2 und verkauf heut noch einen

D.h. Ich hab zum verkaufszeitpunkt vpn den 2 ca 1,8 und ixh glaub nicht das sich das ausgehen wird :/

timo-the-king 29.08.2012 12:58

Wie schauts bei dir mim training aus?

Entwickeln sich die jungen talente eh gut? :-P

Buxi 29.08.2012 13:47

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1066151)
Ich schätz die werden beide um ca 1 mio weggehen...

Ich hab jz 1,2 und verkauf heut noch einen

D.h. Ich hab zum verkaufszeitpunkt vpn den 2 ca 1,8 und ixh glaub nicht das sich das ausgehen wird :/

Wer weiß, vielleicht, könnte aber knapp werden. :-)
Sind auch Spieler die mich interessieren, bei kommen jetzt dann auch wieder def. Skills dran.

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1066155)
Wie schauts bei dir mim training aus?

Entwickeln sich die jungen talente eh gut? :-P

Geht so. :-)
Hier sind mal ein paar. Sind bei den Skills noch nicht so weit, weil ich bis vor kurzem noch Taktik trainiert habe, bekommen diese Saison aber noch das TL.
http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...1b4242a85991cb
http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...0b70b0f8541cfb
http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...72083b0b6936ca
http://www.du-bist-der-teamchef.at/?q=team/index

timo-the-king 30.08.2012 10:26

Hoffe heute geht sich ein Sieg aus...

hab ziemlich trainingsorientiert fürs TL aufgestellt

d.h. es spielen 2 16j und paar MFler in der VT, mal schaun ob ich die Siegesserie fortsetzen kann :-D

Wichtiger is mir das ich die 2 22j bekomm :-D

Wie schauts bei dir aus?
heut wirst keine Probleme haben schätz ich, oder?

Buxi 30.08.2012 16:57

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1066428)
Hoffe heute geht sich ein Sieg aus...

hab ziemlich trainingsorientiert fürs TL aufgestellt

d.h. es spielen 2 16j und paar MFler in der VT, mal schaun ob ich die Siegesserie fortsetzen kann :-D

Wichtiger is mir das ich die 2 22j bekomm :-D

Wie schauts bei dir aus?
heut wirst keine Probleme haben schätz ich, oder?

Hatte doch Probleme, hab nicht mitbekommen, dass er jetzt einen neuen Trainer hat.
Hab heute geschont und deshalb eine unnötige hohe Niederlage eingesteckt. :-?

timo-the-king 31.08.2012 09:40

Is sich gestern ganz knapp ausgegangen mit den 2 ;-)

D.h. aber das ich jz 12 Trainings zeit habe 1,3 Millionen aufzutreiben

Wird knapp aber sollte machbar sein...

Das Problem ist nur das ich dann 20 Trainings hab um 3 Mio aufzutreiben und das wird extrem hart :lol:

Buxi 31.08.2012 10:28

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1066923)
Is sich gestern ganz knapp ausgegangen mit den 2 ;-)

D.h. aber das ich jz 12 Trainings zeit habe 1,3 Millionen aufzutreiben

Wird knapp aber sollte machbar sein...

Das Problem ist nur das ich dann 20 Trainings hab um 3 Mio aufzutreiben und das wird extrem hart :lol:

Na dann gratuliere!! Siehst hab ich doch gesagt. ;-)
Und geschätzt hab ich sie auch gut. :-)

Das sollte schon möglich sein, ich hab z.B., seit dem 1. Spieltag der letzten Saison bis jetzt (ca 24 Tranings) 2,6 Mille zusammengspart, ohne Transfers die wirklich was eingebracht haben.

In 20 Trainings 3 Mille wird knapp, ich glaub das musst was verkaufen.

Pfitschi90 31.08.2012 10:34

so jt melde ich mich auch mal! ich hatte leider einen kleinen hänger! mich hats nicht mehr so interessiert! und keine lust gehabt einen trainier zu suchen! aber jz gehts bergauf! hoffentlich nicht zu spät! :D

Buxi 31.08.2012 10:45

Zitat:

Zitat von Pfitschi90 (Beitrag 1066951)
so jt melde ich mich auch mal! ich hatte leider einen kleinen hänger! mich hats nicht mehr so interessiert! und keine lust gehabt einen trainier zu suchen! aber jz gehts bergauf! hoffentlich nicht zu spät! :D

Hättest du da nicht erst nach unserem Match draufkommen können!! :lol:

Mittlerweile hast einen neuen Trainer oder?

timo-the-king 31.08.2012 10:47

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1066950)
Na dann gratuliere!! Siehst hab ich doch gesagt. ;-)
Und geschätzt hab ich sie auch gut. :-)

Das sollte schon möglich sein, ich hab z.B., seit dem 1. Spieltag der letzten Saison bis jetzt (ca 24 Tranings) 2,6 Mille zusammengspart, ohne Transfers die wirklich was eingebracht haben.

In 20 Trainings 3 Mille wird knapp, ich glaub das musst was verkaufen.

24 Trainings 2,6 Mio is nicht schlecht!

14 Spieler hab ich jz die was können, von denen will ich eig niemanden verkaufen

Die 3 Mio müssen meine 16j bringen ;-)

@Pfitschi: Willkommen im Ligaforum :mrgreen:

Buxi 31.08.2012 17:43

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1066957)
24 Trainings 2,6 Mio is nicht schlecht!

14 Spieler hab ich jz die was können, von denen will ich eig niemanden verkaufen

Die 3 Mio müssen meine 16j bringen ;-)

@Pfitschi: Willkommen im Ligaforum :mrgreen:

Ja, aber die letzte Saison war auch eine gute, es gab viele Prämien, viele Punkte, Herbstmeister, Meister, im Cup weit gekommen und Torschützenkönig.
Mit einer "normalen" Saison hätte ich bei weitem nicht soviel Geld gemacht.

Ich trenn mich auch so ungern von Spielern. ;-)

Du machst mich neugierig, willst sie herzeigen? Oder ne PN schicken? :-)

timo-the-king 31.08.2012 18:21

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1067143)
Ja, aber die letzte Saison war auch eine gute, es gab viele Prämien, viele Punkte, Herbstmeister, Meister, im Cup weit gekommen und Torschützenkönig.
Mit einer "normalen" Saison hätte ich bei weitem nicht soviel Geld gemacht.

Ich trenn mich auch so ungern von Spielern. ;-)

Du machst mich neugierig, willst sie herzeigen? Oder ne PN schicken? :-)

Die 16 Jährigen?

Buxi 31.08.2012 18:28

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1067164)
Die 16 Jährigen?

Ja, die mein ich. :-)

timo-the-king 31.08.2012 18:33

Zitat:

Zitat von Buxi (Beitrag 1067170)
Ja, die mein ich. :-)

Das sind irgendwelche, ich will nur noch ein paar 16j kaufen und die im training so gut es geht mittrainieren zu lassen, deswegen hoffe ich das ich da einiges verdienen kann

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...0bcc7111f3cbd6 das is der beste, hat aber leider noch net gscheit trainiert...

timo-the-king 31.08.2012 18:34

Mich würden allerdings paar Spieler von dir interessieren :-D
Paar deiner besten am liebsten :-P

Buxi 31.08.2012 18:39

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1067171)
Das sind irgendwelche, ich will nur noch ein paar 16j kaufen und die im training so gut es geht mittrainieren zu lassen, deswegen hoffe ich das ich da einiges verdienen kann

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...0bcc7111f3cbd6 das is der beste, hat aber leider noch net gscheit trainiert...

Der is eh super. :-)
Ja musst ihn halt einsetzen auch, nur verlierst dann halt vielleicht, so wie ich. :lol:

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1067173)
Mich würden allerdings paar Spieler von dir interessieren :-D
Paar deiner besten am liebsten :-P

Ein paar kannst haben, schick dir ne PN, hab aber nicht so gute, sag ich gleich. :-)

timo-the-king 03.09.2012 23:03

Hab mich für einen Umbau entschieden, weiß nicht ob sich der Aufstieg trotzdem ausgeht aber ich werds sicher versuchen ;-)

Buxi 04.09.2012 08:53

Zitat:

Zitat von timo-the-king (Beitrag 1068183)
Hab mich für einen Umbau entschieden, weiß nicht ob sich der Aufstieg trotzdem ausgeht aber ich werds sicher versuchen ;-)

Ach echt? Was bewegt dich dazu? :shock:
Tolle Spieler, die du da verkaufst. :-)
Ich hoffe den Trainer heute zu bekommen und hoffentlich bleibt auch noch etwas Geld übrig, dann kann ich auch wieder etwas umbauen.


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:56 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.