Du-bist-der-Teamchef-Forum

Du-bist-der-Teamchef-Forum (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/index.php)
-   1. Unterliga (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/forumdisplay.php?f=343)
-   -   1. Unterliga/15, Saison 10 (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/showthread.php?t=52407)

dbdtBot 22.06.2011 16:04

1. Unterliga/15, Saison 10
 
Hallo Teamchefs!

Willkommen im Liga-Forum der 1. Unterliga/15.

Hier kannst du dich mit deinen Liga-Kollegen austauschen und über aktuelle Geschehnisse in deiner Liga diskutieren.

Liebe Grüße

Dein DBDT-Team

georeisen 23.06.2011 10:21

Hi Leute,
freue mich auf eine spannende Saison mit einem regen Forum!

Wie sehen Eure Saisonziele aus?
Wer sind die Favoriten?

lg

derAlbertl 23.06.2011 13:16

Hallo, alle zusammen!

So, wie ich das sehe, wird es eine hohe Leistungsdichte in dieser Liga geben und daher werden mehrere Teams Titelanwerter sein können.
Ich werde einfach mal schaun, was die ersten 3-4 Runden bringen und wie's dann in der Tabelle ausschaut, da kann man dannn schon ein bisschen rauslesen, wie's läuft.

lg derAlbertl

beatfreak 23.06.2011 13:55

Hello Jungs

Mein Ziel ist es erstmal endlich einen neuen Trainer ( 4er ) zu ergattern .

Danach mal schauen wieviele Ligaspiele ich versemmle wird die Meisterschaft angestrebt .


mfg T

georeisen 23.06.2011 15:28

mit 4er auf Meisterkurs? angesichts der Dichte, schwer.

bin wirklich schon auf die 1. Runde gespannt. Ich glaub es wird spannend. In diesem Sinne allen eine tolle Saison!

lg

PS: Weiß jemand was mit dem PC team passiert ist und wann das war? Ich hab ja noch ein paar Runden, aber wäre ja blöd wenn ein PC Team (bei Schongang) ggf. die Meisterschaft entscheidet ;-)

beatfreak 23.06.2011 16:00

Zitat:

Zitat von georeisen (Beitrag 827591)
mit 4er auf Meisterkurs? angesichts der Dichte, schwer.

bin wirklich schon auf die 1. Runde gespannt. Ich glaub es wird spannend. In diesem Sinne allen eine tolle Saison!

lg

PS: Weiß jemand was mit dem PC team passiert ist und wann das war? Ich hab ja noch ein paar Runden, aber wäre ja blöd wenn ein PC Team (bei Schongang) ggf. die Meisterschaft entscheidet ;-)



Denke ich nicht das es mit nem 4er schwer sein wird ich war bereits eine Saison in dieser Liga .

auch dir eine Tolle saison 8-)


T

smarty 23.06.2011 16:26

Zitat:

Zitat von beatfreak (Beitrag 827608)
Denke ich nicht das es mit nem 4er schwer sein wird ich war bereits eine Saison in dieser Liga .

auch dir eine Tolle saison 8-)


T

da ist ja jemand voll mit selbstvertrauen. ich kann nur sagen, dass der meister meiner vorliga in der 2. UL (die coolen typen) hier wahrscheinlich durchspazieren würden. aber schön wenn sich jemand gleich für höhere ziele outet. ich hab meinen schwerpunkt auf das training gelegt. so nebenbei wär es schön, wenn ich den ligenerhalt schaffen könnte. wenns nicht ist, dann wär das auch halb so wild. ich hab nen 7saisonen-plan ;-) jedenfalls dort wie da gutes gelingen

georeisen 23.06.2011 16:32

Zitat:

Zitat von smarty (Beitrag 827628)
da ist ja jemand voll mit selbstvertrauen. ich kann nur sagen, dass der meister meiner vorliga in der 2. UL (die coolen typen) hier wahrscheinlich durchspazieren würden. aber schön wenn sich jemand gleich für höhere ziele outet. ich hab meinen schwerpunkt auf das training gelegt. so nebenbei wär es schön, wenn ich den ligenerhalt schaffen könnte. wenns nicht ist, dann wär das auch halb so wild. ich hab nen 7saisonen-plan ;-) jedenfalls dort wie da gutes gelingen

ja mein meister der 2. UL würde hier auch durchspazieren (sturm graz) und das wird er auch in einer anderen 1. UL wohl machen. Dennoch hat er gegen mich auch eine entscheidende Partie verloren.

Nach dem Cupsieg in der 2. UL heißt hier mein erklärtes Ziel ganz klar Aufstieg.

Mal sehen ob es reicht - leicht wird es nicht!

Lg 8-)

georeisen 23.06.2011 16:34

find es aber schon mal SUPER, dass es offenbar ein etwas regeres Forum sein wird! Das hat mir in der letzten Liga schon gefehlt - also dachte ich mir nur schnell weg und in die 1. UL :-)...

smarty 23.06.2011 17:48

Zitat:

Zitat von georeisen (Beitrag 827639)

Nach dem Cupsieg in der 2. UL heißt hier mein erklärtes Ziel ganz klar Aufstieg.

Mal sehen ob es reicht - leicht wird es nicht!

jedenfalls haben wir dann zwei deklarierte aufstiegskandidaten. mich würd aber eigentlich mehr interessieren, welche 3 teams sich freiwillig für den abstieg melden ;-)

novman84 23.06.2011 18:11

Zitat:

Zitat von smarty (Beitrag 827628)
da ist ja jemand voll mit selbstvertrauen. ich kann nur sagen, dass der meister meiner vorliga in der 2. UL (die coolen typen) hier wahrscheinlich durchspazieren würden. aber schön wenn sich jemand gleich für höhere ziele outet. ich hab meinen schwerpunkt auf das training gelegt. so nebenbei wär es schön, wenn ich den ligenerhalt schaffen könnte. wenns nicht ist, dann wär das auch halb so wild. ich hab nen 7saisonen-plan ;-) jedenfalls dort wie da gutes gelingen

Ich hoff mal ganz stark, dass die coolen Typen in meiner Liga nicht so durchspazieren! ;-)
Aber da gibts min. 4 Teams, die da was dagegen haben werden!

@Beatfreak Viel Glück mit deinen 4er, ich werde es auch mit meinen 4er versuchen vorne mitzuspielen!;-) Einen 5er braucht man nicht unbedingt in der 1.UL mMn.

beatfreak 23.06.2011 19:19

Zitat:

Zitat von novman84 (Beitrag 827724)
Ich hoff mal ganz stark, dass die coolen Typen in meiner Liga nicht so durchspazieren! ;-)
Aber da gibts min. 4 Teams, die da was dagegen haben werden!

@Beatfreak Viel Glück mit deinen 4er, ich werde es auch mit meinen 4er versuchen vorne mitzuspielen!;-) Einen 5er braucht man nicht unbedingt in der 1.UL mMn.



Danke ich wünsch dir auch viel Glück ;-)

Wir hatten ja schon in der No Mas Liga das vergnügen , da mein Trainer ja weg ausgelaufen ist liefen die letzten Beiden Friendly Cup Partien dementsprechend schlecht / endeten mit Niederlagen .

Aber ich kenne mein Team 2 Spieler sind diese Saison austrainiert somit steht bereits ein Manschafts Teil .
Und einen heftigen Taktik Pusher habe ich mir geleistet , dafür muss ich noch n Paar Spieltage länger auf den Trainer sparen aber auch egal .
Ich werde sehen wieviele Partien ich herschenken muss und dann entscheiden ob ich den Titel angreife oder nicht .
Ich denke aber doch das es sich ausgehen wird ( zumindest gehe ich davon aus)

mfg 8-)

T

georeisen 23.06.2011 19:20

es wird sehr hart. Deklariere mich nicht als Aufstiegskandidat - ich sag nur ich will es ;-) und mal schauen was geht - ich glaub einiges! :-)

novman84 23.06.2011 19:38

Zitat:

Zitat von beatfreak (Beitrag 827791)
Danke ich wünsch dir auch viel Glück ;-)

Wir hatten ja schon in der No Mas Liga das vergnügen , da mein Trainer ja weg ausgelaufen ist liefen die letzten Beiden Friendly Cup Partien dementsprechend schlecht / endeten mit Niederlagen .

Aber ich kenne mein Team 2 Spieler sind diese Saison austrainiert somit steht bereits ein Manschafts Teil .
Und einen heftigen Taktik Pusher habe ich mir geleistet , dafür muss ich noch n Paar Spieltage länger auf den Trainer sparen aber auch egal .
Ich werde sehen wieviele Partien ich herschenken muss und dann entscheiden ob ich den Titel angreife oder nicht .
Ich denke aber doch das es sich ausgehen wird ( zumindest gehe ich davon aus)

mfg 8-)



T

Den Taktikpusher hast mir knapp weggeschnappt! So einen hol ich mir auch bald nach...:-?

novman84 23.06.2011 19:40

Zitat:

Zitat von georeisen (Beitrag 827792)
es wird sehr hart. Deklariere mich nicht als Aufstiegskandidat - ich sag nur ich will es ;-) und mal schauen was geht - ich glaub einiges! :-)


Bist mMn auch einer von den zwei Stärksten in der Liga

beatfreak 23.06.2011 20:18

Zitat:

Zitat von novman84 (Beitrag 827809)
Den Taktikpusher hast mir knapp weggeschnappt! So einen hol ich mir auch bald nach...:-?


Ja ich weiß ich war aber doch deutlich ( um 200k und paar zerquetschte )
über deinem Gebot .
Ich hab gebeten und gehofft das ich den bekomme da er perfekt von den Taktiken zum Team passt . So einen habe ich schon lange nicht mehr am Markt gesehen . Ich wollte ja eigentlich das Geld sparen fürn Trainer aber als ich den Spieler gesehen habe musste ich ihn haben . :-D

Naja so muss ich jetzt halt n paar Spieltage wahrscheinlich hergeben .


mfg 8-)

T

novman84 23.06.2011 20:22

Zitat:

Zitat von beatfreak (Beitrag 827846)
Ja ich weiß ich war aber doch deutlich ( um 200k und paar zerquetschte )
über deinem Gebot .
Ich hab gebeten und gehofft das ich den bekomme da er perfekt von den Taktiken zum Team passt . So einen habe ich schon lange nicht mehr am Markt gesehen . Ich wollte ja eigentlich das Geld sparen fürn Trainer aber als ich den Spieler gesehen habe musste ich ihn haben . :-D

Naja so muss ich jetzt halt n paar Spieltage wahrscheinlich hergeben .


mfg 8-)

T

Ich hab vorher meine Mannen um 480k auf TL geschickt ansonsten wäre er zu mir gewechselt.;-)

beatfreak 23.06.2011 20:30

Zitat:

Zitat von novman84 (Beitrag 827849)
Ich hab vorher meine Mannen um 480k auf TL geschickt ansonsten wäre er zu mir gewechselt.;-)

autsch ^^

Naja ich habe ja bissl was auf der Kante O__o
hab aber jetzt n paar Spieler aufm Markt geschmissen weil wenn dann will ich an vernünftigen 4er und ned den Schrott der derzeit aufm markt ist .

Bin schon auf seinen Index und die Taktik Werte gespannt .

mfg 8-)


T

novman84 23.06.2011 20:39

Zitat:

Zitat von beatfreak (Beitrag 827854)
autsch ^^

Naja ich habe ja bissl was auf der Kante O__o
hab aber jetzt n paar Spieler aufm Markt geschmissen weil wenn dann will ich an vernünftigen 4er und ned den Schrott der derzeit aufm markt ist .

Bin schon auf seinen Index und die Taktik Werte gespannt .

mfg 8-)


T


Für wieviel Saisonen willst den Trainer min. haben?

beatfreak 23.06.2011 20:43

Zitat:

Zitat von novman84 (Beitrag 827863)
Für wieviel Saisonen willst den Trainer min. haben?


Naja die Dauer wie lange er bleibt ist mir relativ egal . KO und Direkt muss er hohe Werte haben .

Ich beobachte gerade 2 -3 Trainer die einigermaßen sind aber so wirklich gefällt mir keiner von denen .


mfg 8-)

T

novman84 23.06.2011 20:45

Zitat:

Zitat von beatfreak (Beitrag 827867)
Naja die Dauer wie lange er bleibt ist mir relativ egal . KO und Direkt muss er hohe Werte haben .

Ich beobachte gerade 2 -3 Trainer die einigermaßen sind aber so wirklich gefällt mir keiner von denen .


mfg 8-)

T

Ja, die Trainersuche ist schon ne nervige Sache, ich hab knappe 2 Monate gebraucht, bis ich einen so halbwegsen Trainer ersteigert hab. KO 10, der Rest unterirdisch..

californication 23.06.2011 21:04

na aber hallo!
da gehts ja schon richtig zur sache! ;-)

ich hab wieder mal die a...karte gezogen, dem computer als ersten gegner! :-x

freu mich auf eine tolle saison und viel spaß im forum! :-D

georeisen 25.06.2011 04:34

Zitat:

Zitat von beatfreak (Beitrag 827867)
Naja die Dauer wie lange er bleibt ist mir relativ egal . KO und Direkt muss er hohe Werte haben .

Ich beobachte gerade 2 -3 Trainer die einigermaßen sind aber so wirklich gefällt mir keiner von denen .


mfg 8-)

T

Also ich setz da mehr auf Ausgewogenheit. Hat sich bisher bewahrheitet mit meinem 5er - kann beinahe überall dagegen halten!

georeisen 25.06.2011 04:40

Zitat:

Zitat von novman84 (Beitrag 827870)
Ja, die Trainersuche ist schon ne nervige Sache, ich hab knappe 2 Monate gebraucht, bis ich einen so halbwegsen Trainer ersteigert hab. KO 10, der Rest unterirdisch..

Die ausgewogenen sind mmn besser und billiger. Es zeigt sich oft, dass nur 1 taktikvariante sehr nachteilig ist. Man führt 1 Abschnitt deutlich, und hat dann starke Nachteile. Wenn man nur den Abschnitt dagegen halten kann gewinnt man die Partie. Speziell wenn man kontergefaehlich ist und einen guten tw stehen hat:-o

georeisen 25.06.2011 04:44

Zitat:

Zitat von novman84 (Beitrag 827812)
Bist mMn auch einer von den zwei Stärksten in der Liga

Danke - mal schauen, wer sich wie noch verstärkt? Ich hab auch noch einige Ressourcen, daher sollte sich auf jeden Fall ein Platz unter den ersten vier ausgehen!

derAlbertl 25.06.2011 14:02

So, ich muss da auch mal ein bissal mitmischen.

Um welchen Taktikpusher ist es da in dieser Diskussion gegangen, denn ich denke kaum, dass Taktisch jemand wirklich über mehr als die Hälfte eines Spieles gegen mein Team halten kann - wenn schon, hat er/sie mich eines besseren belehrt und ich ziehe den Hut!

Trainer; ich denke nicht, dass man mit einem 4er Trainer die Meisterschaft gewinnen kann, schon gar nicht, wenn du, lieber beatfreak noch gar keinen hast und die ersten Spiele mal so in Angriff nimmst.

Ein kleines Wort bei den Aufstiegskandidaten möchte ich auch noch gerne mitreden, denn vorige Saison hat's zwar punktemäßig weit nicht gereicht, aber Platz 3 der Liga macht mir schon Mut!

Grundsätzlich gehe ich aber davon aus, dass da die Aufsteiger vorne dabei sein werden.

Super, dass sich wieder mehrere im Forum finden. Echt Toll!!! :-D

lg derAlbertl

beatfreak 25.06.2011 15:01

Zitat:

Zitat von derAlbertl (Beitrag 829023)
So, ich muss da auch mal ein bissal mitmischen.

Um welchen Taktikpusher ist es da in dieser Diskussion gegangen, denn ich denke kaum, dass Taktisch jemand wirklich über mehr als die Hälfte eines Spieles gegen mein Team halten kann - wenn schon, hat er/sie mich eines besseren belehrt und ich ziehe den Hut!

Trainer; ich denke nicht, dass man mit einem 4er Trainer die Meisterschaft gewinnen kann, schon gar nicht, wenn du, lieber beatfreak noch gar keinen hast und die ersten Spiele mal so in Angriff nimmst.

Ein kleines Wort bei den Aufstiegskandidaten möchte ich auch noch gerne mitreden, denn vorige Saison hat's zwar punktemäßig weit nicht gereicht, aber Platz 3 der Liga macht mir schon Mut!

Grundsätzlich gehe ich aber davon aus, dass da die beiden Aufsteiger vorne dabei sein werden.

Super, dass sich wieder mehrere im Forum finden. Echt Toll!!! :-D

lg derAlbertl


Wird sich weisen . als defensiv Künstler wenn du keine Aktionen vorzuweisen hast wirst auch ned weit hupfen . ;-)

Was den Taktikpusher angeht jo der ist fein 8-) bekommt heute seinen ersten Einsatz mal schauen ^^

novman84 25.06.2011 17:14

Zitat:

Zitat von beatfreak (Beitrag 829036)
Wird sich weisen . als defensiv Künstler wenn du keine Aktionen vorzuweisen hast wirst auch ned weit hupfen . ;-)

Was den Taktikpusher angeht jo der ist fein 8-) bekommt heute seinen ersten Einsatz mal schauen ^^

Wow, ist ein Wahnsinn was ein Trainer eigentlich taktisch wert ist, oder??

Den Sikora merkt man nicht einmal annähernd in der Taktik! Schlimm, schlimm...wird Zeit, dass einen Trainer bekommst!:-(

beatfreak 25.06.2011 20:46

Zitat:

Zitat von novman84 (Beitrag 829119)
Wow, ist ein Wahnsinn was ein Trainer eigentlich taktisch wert ist, oder??

Den Sikora merkt man nicht einmal annähernd in der Taktik! Schlimm, schlimm...wird Zeit, dass einen Trainer bekommst!:-(


naja heute im Friendly mit dem einser Trainer einen 6er Wer bei der Taktik gehabt . Der gegner hatte ne 8 . Trotzdem aber 0:0 , ich habe eigentlich mit einer Niederlage gerechnet ( wegen dem Trainer) . Hab ned mal die Taktik eingestellt hatte immer noch die vom 4er Trainer drinn .

Aber ja du hast recht wird Zeit fürn Traine rich biete eh grad auf einen der morgen ausrennt mal schauen ^^
Der Sikora spielt "nur" 36 % enttäuschend irgendwie obwohl er Taktisch dermaßen überlegen ist Oo

mfg

T

georeisen 26.06.2011 14:17

Zitat:

Zitat von derAlbertl (Beitrag 829023)
...denn ich denke kaum, dass Taktisch jemand wirklich über mehr als die Hälfte eines Spieles gegen mein Team halten kann - wenn schon, hat er/sie mich eines besseren belehrt und ich ziehe den Hut!

Trainer; ich denke nicht, dass man mit einem 4er Trainer die Meisterschaft gewinnen kann, schon gar nicht, wenn du, lieber beatfreak noch gar keinen hast und die ersten Spiele mal so in Angriff nimmst.

also taktisch werde ich dir nicht gefährlich, obgleich ich sicher nicht so weit weg bin. ich hab einen sehr guten, aber ausgewogenen 5er trainer und der hat mich bisher recht unberechenbar in punkto Taktik gemacht. Mal sehen wie unsere Partie dann so läuft - ich bin zumindest variantenstark.

Ich würde mich auch wundern, wenn der Meister KEINEN 5er Trainer hat, dann hätte man doch was falsch gemacht....

georeisen 27.06.2011 16:38

ein gelungener Saisonauftakt. Dieses Schützenfest hab ich mir aber nicht erwartet.

smarty 27.06.2011 17:02

Aller Anfang in ner neuen Liga ist schwer... und ich muss mich wohl noch ne Weile gedulden um 3 Mitstreiter für den Abstiegskampf auszumachen. Beatfreak wird jedenfalls in dieser Konstellation nichts mit dem Kampf um den Meistertitel zu tun haben ;-) Da sollte doch bald ein Trainerwechsel ins Haus stehen, sonst gehts eher gegen das untere Tabellendrittel *fg* ;-)

beatfreak 27.06.2011 17:45

Zitat:

Zitat von smarty (Beitrag 830673)
Aller Anfang in ner neuen Liga ist schwer... und ich muss mich wohl noch ne Weile gedulden um 3 Mitstreiter für den Abstiegskampf auszumachen. Beatfreak wird jedenfalls in dieser Konstellation nichts mit dem Kampf um den Meistertitel zu tun haben ;-) Da sollte doch bald ein Trainerwechsel ins Haus stehen, sonst gehts eher gegen das untere Tabellendrittel *fg* ;-)



:lol:

0:0 mit nem 1er Trainer ^^ frage spricht das für meine Mannschaft oder
gegen meinen Gegner ?

:lol:

Trainer kommt schon noch keine Sorge ;-)

daniel1 27.06.2011 18:10

servus in die runde

beatfreak das spricht eher für deinen tormann und meinen schwachen sturm;-)

derAlbertl 27.06.2011 19:00

Ja da bin ich auch deiner Meinung. Allein der Vorteil, den ein 5er Trainer im Training bringt, macht ein Team im Laufe der Saison schon um einiges stärker.

Aber wir werden ja sehen.
Die erste Runde ist für mich mal optimal gelaufen. Schön!

lg derAlbertl

beatfreak 27.06.2011 19:55

Zitat:

Zitat von daniel1 (Beitrag 830781)
servus in die runde

beatfreak das spricht eher für deinen tormann und meinen schwachen sturm;-)


seid wann schießen nur Stürmer die Tore ? :lol:

hm ich weiß ned ein 15 a skill Tormann ist jetzt ned wirklich als überragend
zu bezeichnen .

smarty 27.06.2011 20:07

Zitat:

Zitat von beatfreak (Beitrag 830952)
seid wann schießen nur Stürmer die Tore ? :lol:

hm ich weiß ned ein 15 a skill Tormann ist jetzt ned wirklich als überragend
zu bezeichnen .

Die Mannschaft wird schon ein Klasseteam ein..., aber 5 Chancen hat sie zugelassen. Und da gehts halt dann zum einen um deinen Tormann und zum anderen um die Chancenauswertung, egal ob Stürmer, MFler, oder Goalie :-D mit Sturmdrang ;-) Gegen ein Team mit besserer Angriffsstärke hättest komplett abgesackt...
Mein ja nur, wenns um die Krone geht, dann kannst du dir solche 0erln nicht oft leisten ;-)

daniel1 27.06.2011 20:29

Zitat:

Zitat von beatfreak (Beitrag 830952)
seid wann schießen nur Stürmer die Tore ? :lol:

hm ich weiß ned ein 15 a skill Tormann ist jetzt ned wirklich als überragend
zu bezeichnen .


wenn in dem spiel nur die stürmer die chancen hatten dann kann man schon sagen das der sturm zu schwach war. und zu 15askill tormann viel interessanter wäre seine erfahrung;-)

beatfreak 28.06.2011 00:23

Zitat:

Zitat von daniel1 (Beitrag 831018)
wenn in dem spiel nur die stürmer die chancen hatten dann kann man schon sagen das der sturm zu schwach war. und zu 15askill tormann viel interessanter wäre seine erfahrung;-)


Selbst verständlich ist der Sturm schlecht , und gerade deswegen machen ja nicht nur die Stürmer die Tore ;-)

und der Goalie hat 1,6 Ef also nicht der Redewert . :lol:

beatfreak 28.06.2011 00:26

Zitat:

Zitat von smarty (Beitrag 830976)
Die Mannschaft wird schon ein Klasseteam ein..., aber 5 Chancen hat sie zugelassen. Und da gehts halt dann zum einen um deinen Tormann und zum anderen um die Chancenauswertung, egal ob Stürmer, MFler, oder Goalie :-D mit Sturmdrang ;-) Gegen ein Team mit besserer Angriffsstärke hättest komplett abgesackt...
Mein ja nur, wenns um die Krone geht, dann kannst du dir solche 0erln nicht oft leisten ;-)


Uhm du verstehst was nicht oder hast es überlesen . Ich habe einen 1 Trainer
:lol:

Weil mein Trainer zu Saisonende ausgelaufen ist und noch kein adäquater am Markt war . ;-)
Um ehrlich zu sein habe ich eigentlich mit 3 -4 Spielen gerechnet die ich herschenken muss habe ich auch am Anfang geschrieben . ;-)
Brauchst nur zurückblättern . ;-)

Das das auf Dauer kein Zustand ist selbstredend , spiel ja nicht erst seid gestern .
Ich lass mir deswegen aber keine grauen Haare wachsen im gegen teil .
Ich finds geil mit einem 1 er in der 1 UL so ein Spiel abzuliefern . ;-)

mfg


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:54 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.