Du-bist-der-Teamchef-Forum

Du-bist-der-Teamchef-Forum (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/index.php)
-   1. Bundesliga (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/forumdisplay.php?f=350)
-   -   1. Bundesliga/1, Saison 81 (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/showthread.php?t=91328)

rudolf 24.03.2025 20:47

Zitat:

Zitat von Pomme16 (Beitrag 1498311)
Das ist schade, aber warst ja immer schon eine Fahrstuhlmannschaft oder irre ich?! :lol::lol:

ja, wir waren immer die 'Graue Maus' in der ersten Liga...einziger nenenswerter Titel jemals, ist eine Vizemeisterschaft aus den Anfangstagen des DbdT :-D

...das könnte daran liegen, dass ich nie so groß und intensiv eingestigen bin, dazu hatte ich nie die Lust und den Ehrgeiz hier... da waren 40 aktive Jahre auf dem Fußballplatz anders 8-)

Fußballmanager mit Herzblut, spannende Saisonen... aber eben nur so nebenbei, das war immer meine Maxime...mal schauen, einmal würde ich noch von Vorne beginnen wollen, wenn die Gesundheit es zulässt 8-):-P

Gutes Spiel wünscht rudolf Eintracht Z :-P

Pomme16 24.03.2025 20:59

Zitat:

Zitat von rudolf (Beitrag 1498315)
ja, wir waren immer die 'Graue Maus' in der ersten Liga...einziger nenenswerter Titel jemals, ist eine Vizemeisterschaft aus den Anfangstagen des DbdT :-D

...das könnte daran liegen, dass ich nie so groß und intensiv eingestigen bin, dazu hatte ich nie die Lust und den Ehrgeiz hier... da waren 40 aktive Jahre auf dem Fußballplatz anders 8-)

Fußballmanager mit Herzblut, spannende Saisonen... aber eben nur so nebenbei, das war immer meine Maxime...mal schauen, einmal würde ich noch von Vorne beginnen wollen, wenn die Gesundheit es zulässt 8-):-P

Gutes Spiel wünscht rudolf Eintracht Z :-P

Trotzdem bist du einer der legendärsten Manager, die dieses Spiel hier je gesehen hat!

Ich wünsche dir noch viele Jahrzehnte Spaß am Spiel und viele viele Jahre Gesundheit!

macn 25.03.2025 06:51

Zitat:

Zitat von Pomme16 (Beitrag 1498317)
Trotzdem bist du einer der legendärsten Manager, die dieses Spiel hier je gesehen hat!

Ich wünsche dir noch viele Jahrzehnte Spaß am Spiel und viele viele Jahre Gesundheit!

Dem schließe ich mich an.

Zudem aktuell Platz 9 in der ewigen Tabelle und mit sehr guten Chancen noch auf Platz 6 mit dem aktuellen Team zu kommen, ist doch ein richtig gutes Ergebnis. Das haben viele andere, die auch Titel geholt haben, nicht geschafft.

bullie 25.03.2025 14:45

Zitat:

Zitat von Pomme16 (Beitrag 1498162)
Ja wir treiben uns gegenseitig an 8-)

habe mir die Taktikwerte angesehen und da werde ich Zuhause auch nicht zu vielen Chancen kommen, bzw eher in der Defensive gefordert sein. Deshalb brauche ich heute gute Defensive und perfekte Chancenverwertung.
Aber rechne eher nur mit einem Punkt. Glaube kaum, dass er mitten im Abstiegskampf abschenkt, wenn er weiß, dass er gewinnen kann.

Heute im Pokal könntest du mit deinen Neuverpflichtungen Revanche nehmen. Ich hatte beide Spieler im Blick, habe es aber verschlafen. Deshalb war ich für heute, schon kurz davor abzuschenken.

Pomme16 25.03.2025 15:46

Zitat:

Zitat von bullie (Beitrag 1498345)
Heute im Pokal könntest du mit deinen Neuverpflichtungen Revanche nehmen. Ich hatte beide Spieler im Blick, habe es aber verschlafen. Deshalb war ich für heute, schon kurz davor abzuschenken.

mir war langweilig und sitze auf recht viel Kohle im Moment, dann wollte ich eigentlich mehr einkaufen.
ich habe es dann leider auch verschlafen, mehr als 2 zu kaufen, deshalb wird es wohl nicht reichen, aber vielleicht wird es ein wenig spannender. :lol::lol:

möge der bessere gewinnen.

macn 27.03.2025 08:05

So, die Meisterschaft ist zwar gelaufen, aber dennoch schmeiße ich heute alles rein, um zu sehen, ob ein Sieg möglich ist. Wenn ja, könnte es nächste Saison einen echten Titelkampf geben. Wenn nein, dann eher nicht.

Pomme16 27.03.2025 08:08

So meine Jungs fahren heute zum Rudolf mit Trainingsaufstellung und einem Bus vor dem Tor, mauern auf höchsten Niveau hoffe ich und mit guten Trainingsergebnissen, bevor das dann wohl bald eingestellt wird.
Dann bin ich sehr gespannt auf das Duell an der Spitze, kann macn einen Heimsieg holen und damit mit Selbstvertrauen in die neue Saison gehen?

Spannend auch im Abstiegskampf:
Kann bullie bei den Adlern gewinnen und somit den Deckel drauf machen?
Im Duell Feurigel gegen Shadow geht es auch um alles.

der Kampf gegen Platz 7 ist wirklich sehr geil! Schade, dass ich da nicht mitkämpfen kann.

rudolf 27.03.2025 13:23

Zitat:

Zitat von Pomme16 (Beitrag 1498317)
Trotzdem bist du einer der legendärsten Manager, die dieses Spiel hier je gesehen hat!

Ich wünsche dir noch viele Jahrzehnte Spaß am Spiel und viele viele Jahre Gesundheit!

macn: Dem schließe ich mich an.

Zudem aktuell Platz 9 in der ewigen Tabelle und mit sehr guten Chancen noch auf Platz 6 mit dem aktuellen Team zu kommen, ist doch ein richtig gutes Ergebnis. Das haben viele andere, die auch Titel geholt haben, nicht geschafft.

Danke für die Blumen ! :oops: Für mich ist es eine Ehre, diese Saison gegen die beiden führenden in der ewigen Tabelle, spielen zu dürfen!
Pomme16 und macn, ihr habt dieses Siel geprägt wie kaum ein anderer Manager in der ersten Deutschen Bundesliga ! mein Respekt dafür ! :-D

heute experimentieren wir ein wenig, bei einer Einnahme von 430720 Euronen, im Heimspiel gegen die Hippos, schon im Hinblick auf die kommende Saison. Somit ist Heute im Radau-Stadion alles möglich...

Gutes Spiel wünscht Rudolf, Eintracht Z. :-P

macn 27.03.2025 17:14

Zitat:

Zitat von rudolf (Beitrag 1498374)
macn: Dem schließe ich mich an.

Zudem aktuell Platz 9 in der ewigen Tabelle und mit sehr guten Chancen noch auf Platz 6 mit dem aktuellen Team zu kommen, ist doch ein richtig gutes Ergebnis. Das haben viele andere, die auch Titel geholt haben, nicht geschafft.

Danke für die Blumen ! :oops: Für mich ist es eine Ehre, diese Saison gegen die beiden führenden in der ewigen Tabelle, spielen zu dürfen!
Pomme16 und macn, ihr habt dieses Siel geprägt wie kaum ein anderer Manager in der ersten Deutschen Bundesliga ! mein Respekt dafür ! :-D

heute experimentieren wir ein wenig, bei einer Einnahme von 430720 Euronen, im Heimspiel gegen die Hippos, schon im Hinblick auf die kommende Saison. Somit ist Heute im Radau-Stadion alles möglich...

Gutes Spiel wünscht Rudolf, Eintracht Z. :-P

Zu viel des Lobes, trotzdem vielen Dank. Aber es gab noch einige tolle Manager, die leider aufgehört haben, aber auch noch ein paar noch Aktive, die sich hinter uns nicht verstecken müssen. Trotzdem bin ich natürlich sehr stolz auf die erzielten Erfolge. 8-)

Heute wurde mir allerdings ein wenig die Hoffnung genommen, dass es nächste Saison um den Titel geht. Klingse war selbst bei mir stärker als meine Jungs. So wird es erst einmal nichts.

Pomme16 27.03.2025 20:23

Zitat:

Zitat von rudolf (Beitrag 1498374)
macn: Dem schließe ich mich an.

Zudem aktuell Platz 9 in der ewigen Tabelle und mit sehr guten Chancen noch auf Platz 6 mit dem aktuellen Team zu kommen, ist doch ein richtig gutes Ergebnis. Das haben viele andere, die auch Titel geholt haben, nicht geschafft.

Danke für die Blumen ! :oops: Für mich ist es eine Ehre, diese Saison gegen die beiden führenden in der ewigen Tabelle, spielen zu dürfen!
Pomme16 und macn, ihr habt dieses Siel geprägt wie kaum ein anderer Manager in der ersten Deutschen Bundesliga ! mein Respekt dafür ! :-D

heute experimentieren wir ein wenig, bei einer Einnahme von 430720 Euronen, im Heimspiel gegen die Hippos, schon im Hinblick auf die kommende Saison. Somit ist Heute im Radau-Stadion alles möglich...

Gutes Spiel wünscht Rudolf, Eintracht Z. :-P

Ja ich und der macn sind schon stark, was die Erfolge angeht, aber ansonsten geprägt haben das Game andere viel viel mehr.
Freut mich, wenn deine Einnahmen stimmen, sind gerade von der Stadionbar ab in den Bus, ist eine weite Heimreise und morgen heißt es arbeiten.:lol::lol:

Zitat:

Zitat von macn (Beitrag 1498383)
Zu viel des Lobes, trotzdem vielen Dank. Aber es gab noch einige tolle Manager, die leider aufgehört haben, aber auch noch ein paar noch Aktive, die sich hinter uns nicht verstecken müssen. Trotzdem bin ich natürlich sehr stolz auf die erzielten Erfolge. 8-)

Heute wurde mir allerdings ein wenig die Hoffnung genommen, dass es nächste Saison um den Titel geht. Klingse war selbst bei mir stärker als meine Jungs. So wird es erst einmal nichts.

Wie schon erwähnt, Klingse wird schwächer und du hast deinen Zenit noch nicht erreicht, da geht was, aber lassen wir uns überraschen, was nächste Saison passiert. Ich dreh da meine Ehrenrunde und dann komme ich, um zu bleiben.8-)

Heute das Ergebnis nebensache, mein Experiment ging in die Hose, aber jetzt voller Fokus auf das Pokalspiel morgen, möchte mir und meinen Jungs ein Halbfinale gegen macn schenken, bevor wir in die 2. Buli absteigen :lol: und möchte weiterhin der Pokalschreck beliben :lol::lol:

macn 28.03.2025 21:26

Glückwunsch, im Vup läuft es bei Dir weiter gut.

Dann schauen wir mal ob ich mich für letzte Saison revanchieren kann. Auf eine gutes Spiel.

Pomme16 29.03.2025 08:16

Zitat:

Zitat von macn (Beitrag 1498424)
Glückwunsch, im Vup läuft es bei Dir weiter gut.

Dann schauen wir mal ob ich mich für letzte Saison revanchieren kann. Auf eine gutes Spiel.

Ja es hat tatsächlich wieder knapp gereicht, damit das Ziel erreicht.

Alles was jetzt noch kommt ist eine Zugabe, ich werde es dir aber so schwer wie möglich machen.

Pomme16 31.03.2025 07:19

Böser böser Alkohol!

ich wollte das halbfinal Spiel gegen macn etwas spannender gestalten und mir noch 3-4 Rentner kaufen, habe es dann aber aufgrund von alkoholischen Einflüssen am Sonntag verpeilt und sehe dass sich LOK München die Spieler geholt hat, die ich wollte und das auch noch sehr günstig...ärgert mich ein wenig

macn 31.03.2025 07:38

Zitat:

Zitat von Pomme16 (Beitrag 1498441)
Böser böser Alkohol!

ich wollte das halbfinal Spiel gegen macn etwas spannender gestalten und mir noch 3-4 Rentner kaufen, habe es dann aber aufgrund von alkoholischen Einflüssen am Sonntag verpeilt und sehe dass sich LOK München die Spieler geholt hat, die ich wollte und das auch noch sehr günstig...ärgert mich ein wenig

Habe ich auch gesehen. Wollte mal schauen, ob Du Dich noch weiter verstärkt hast und sah, dass Du überall von LOK überboten wurdest. Der hat was vor, bin mal gespannt, wie es gegen Klingse läuft.

Pomme16 31.03.2025 08:26

Zitat:

Zitat von macn (Beitrag 1498442)
Habe ich auch gesehen. Wollte mal schauen, ob Du Dich noch weiter verstärkt hast und sah, dass Du überall von LOK überboten wurdest. Der hat was vor, bin mal gespannt, wie es gegen Klingse läuft.

Ja hatte mir die gespeichert, aber bin gestern leider nicht aus dem Bett bekomen, man ist halt auch nicht mehr 20 :lol::lol::lol:

Aber für den Titel müsste ich da wohl doch das ganze Team austauschen ohne Erfolgsgarantie und das ist mir dann irgendwie zuviel des Guten.
Vielleicht kann ich dich trotzdem ein wenig ärgern :lol::lol:

ja LOK hat etwas vor, bin ich auch gespannt.

in der Liga spiele ich heute traningsorientiert, hoffe aber trotzdem auf einen Heimsieg, um die Saison versöhnlich ausklingen zu lassen mit meinen Fans, die hatten ja mehr erwartet

bullie 31.03.2025 21:28

Zitat:

Zitat von Pomme16 (Beitrag 1498441)
Böser böser Alkohol!

ich wollte das halbfinal Spiel gegen macn etwas spannender gestalten und mir noch 3-4 Rentner kaufen, habe es dann aber aufgrund von alkoholischen Einflüssen am Sonntag verpeilt und sehe dass sich LOK München die Spieler geholt hat, die ich wollte und das auch noch sehr günstig...ärgert mich ein wenig

So ging es mir im Achtelfinale gegen dich. Nur, dass du dir die Spieler geholt hast - also mein direkter Gegener.

bullie 31.03.2025 21:32

Glückwunsch an die TCs auf dem Treppchen für das Erreichen eben dieses.
Ich hatte bis heute mit Platz 3 geliebäugelt, jetzt kann ich nur noch Rückrundenmeister werden - Platz 3 hätte ich eindeutig bevorzugt. Nächste Saison sehe ich Lok München mit auf dem Treppchen, es sei denn, die haben viele Palmen.

macn 31.03.2025 21:43

Heute immerhin auswärts ein X. Mehr ist gegen Gegner dieser Kategorie praktisch unmöglich, oder nur mit viel Glück.

LOK München sehe ich grundsätzlich auch sehr stark, aber Palmen könnten ein Problem sein.

macn 01.04.2025 09:51

Sehe erst jetzt, dass Rudolf tatsächlich Klingse geschlagen hat. Das ist ein Ding Die Werte von Klingse sprechen für einen Fehler, denn es fehlen gegenüber sonst 2 Taktikpunkte.

Trotzdem Glückwunsch zum Sieg!

Pomme16 01.04.2025 10:08

Zitat:

Zitat von bullie (Beitrag 1498506)
So ging es mir im Achtelfinale gegen dich. Nur, dass du dir die Spieler geholt hast - also mein direkter Gegener.

Ja die 2 haben wohl den kleinen aber feinen Unterschied gemacht, um höher hinaus zu kommen, hätte ich da zu viele austauschen müssen


Zitat:

Zitat von bullie (Beitrag 1498507)
Glückwunsch an die TCs auf dem Treppchen für das Erreichen eben dieses.
Ich hatte bis heute mit Platz 3 geliebäugelt, jetzt kann ich nur noch Rückrundenmeister werden - Platz 3 hätte ich eindeutig bevorzugt. Nächste Saison sehe ich Lok München mit auf dem Treppchen, es sei denn, die haben viele Palmen.

Von Platz 3 kannst du dir nichts kaufen, vielleicht versuchst du nächste Saison nochmal einen Schritt weiter zu gehen? die taktische Basis ist ja gegeben

Zitat:

Zitat von macn (Beitrag 1498509)
Heute immerhin auswärts ein X. Mehr ist gegen Gegner dieser Kategorie praktisch unmöglich, oder nur mit viel Glück.

LOK München sehe ich grundsätzlich auch sehr stark, aber Palmen könnten ein Problem sein.

Ja der Heimvorteil wird immer wichtiger, je enger die Teams beisammen sind und es verstehen eben mehrere Manager, ein schlagkräfties Team aufzubauen, es wird nicht einfacher, besonders auch durch die Öffnugnung der Grenzen ist es nochmal interessanter geworden.

Bei LOK muss man sehen, welche Mittel und welches Spielermaterial da vorhanden ist in der nächsten Saison, er scheint aber sein Handwerk zu verstehen.

Zitat:

Zitat von macn (Beitrag 1498538)
Sehe erst jetzt, dass Rudolf tatsächlich Klingse geschlagen hat. Das ist ein Ding Die Werte von Klingse sprechen für einen Fehler, denn es fehlen gegenüber sonst 2 Taktikpunkte.

Trotzdem Glückwunsch zum Sieg!

Ja Klingse hat da wohl ein wenig für den Pokal geschont.

Aufstellung für den heutigen Pokalfight steht!!! meine Jungs sind heiß auf das Duell, gleichzeitig sind wir uns bewusst, dass es viel Glück braucht, um gegen deine Jungs zu bestehen.
Zuhause im Lengbach wollen wir den nicht vorhandenen Heimvorteil nutzen. Im Wasser des Lengbachs fühlen sich meine Jungs normalerweise sehr wohl!
AUF GEHTS IHR HIPPOS!!!

macn 01.04.2025 14:16

Hatte heute keine Zeit groß zu grübeln und habe daher meinen Standart ins Rennen geschickt. Schauen wir mal. Schönes Spiel!

Der Zeitfokus lag in der Schweiz, denn da habe ich mit einem Sieg heute eine realistische Chance den Cup dann zu gewinnen.

Pomme16 02.04.2025 06:18

Zitat:

Zitat von macn (Beitrag 1498546)
Hatte heute keine Zeit groß zu grübeln und habe daher meinen Standart ins Rennen geschickt. Schauen wir mal. Schönes Spiel!

Der Zeitfokus lag in der Schweiz, denn da habe ich mit einem Sieg heute eine realistische Chance den Cup dann zu gewinnen.

Da hat deine Standard-Taktik gereicht, aber meine Jungs haben gut gekämpft, das Elfern lässt sich leider nicht steuern, da siegt irgendwie immer die Erfahrung, aber irgendetwas muss da ja den Unterschied ausmachen.
Bin jetzt gespannt auf das Spiel gegen LOK, aber werde eher chancenlos sein.

das Training meiner Jungs ist eigentlich abgeschlossen, langsam wird es auch immer gefährlicher wegen Skill-Downs, deshalb werde ich das wohl einstellen, vielleicht noch ein TL in der nächsten Saison.
Wie macht ihr das mit den alten Jungs?

macn 02.04.2025 08:19

Zitat:

Zitat von Pomme16 (Beitrag 1498564)
Da hat deine Standard-Taktik gereicht, aber meine Jungs haben gut gekämpft, das Elfern lässt sich leider nicht steuern, da siegt irgendwie immer die Erfahrung, aber irgendetwas muss da ja den Unterschied ausmachen.
Bin jetzt gespannt auf das Spiel gegen LOK, aber werde eher chancenlos sein.

das Training meiner Jungs ist eigentlich abgeschlossen, langsam wird es auch immer gefährlicher wegen Skill-Downs, deshalb werde ich das wohl einstellen, vielleicht noch ein TL in der nächsten Saison.
Wie macht ihr das mit den alten Jungs?

Mangels positiver Ergebnisse habe ich es diese Saison beendet, aber die letzte (mit 32) war auch schon nicht mehr der Rede wert.

Pomme16 02.04.2025 09:10

Zitat:

Zitat von macn (Beitrag 1498566)
Mangels positiver Ergebnisse habe ich es diese Saison beendet, aber die letzte (mit 32) war auch schon nicht mehr der Rede wert.

Ja ich werde noch ein wenig versuchen rauszuholen, aber viel ist da sicher nicht mehr drin.

shadow08 02.04.2025 22:16

Zitat:

Zitat von macn (Beitrag 1498546)
Hatte heute keine Zeit groß zu grübeln und habe daher meinen Standart ins Rennen geschickt. Schauen wir mal. Schönes Spiel!

Der Zeitfokus lag in der Schweiz, denn da habe ich mit einem Sieg heute eine realistische Chance den Cup dann zu gewinnen.

Da hast die Zeit wohl richtig investiert. ;)
Gratuliere und jetzt viel Glück im Finale

macn 03.04.2025 09:50

Zitat:

Zitat von shadow08 (Beitrag 1498577)
Da hast die Zeit wohl richtig investiert. ;)
Gratuliere und jetzt viel Glück im Finale

Vielen Dank. Wäre nun echt schade, wenn es nicht klappen würde, nach so vielen starken Gegnern.

General_H 03.04.2025 10:33

Heute letzter Spieltag, vorerst der letzte in Liga 1 für mein Team.
Leider wurden die relativ knappen Spiele alle nicht gewonnen, sodass doch früher als erwartet der Abstieg festgestanden hat. Es hat trotzdem Spaß gemacht, auch hier im Forum.

Ziel ist übernächste Saison wieder in der 1. Liga zu sein, aber dann etwas vervvessert, sodass man dann vielleicht ein paar Saisons bleiben kann.

Glückwunsch an den souveränen Meister Klingse und auch an die Tormaschine als sichereren Vize.

Bis demnächst
der General!

macn 03.04.2025 16:59

Glückwunsch an Klingse zum erneut absolut souveränen Titel.

Meine Jungs haben letztendlich sicher den 2. Platz geholt, obwohl es sicher nicht meine beste Leistung war.

Rudolf sicher 3. - auch stark.

Pomme16 03.04.2025 20:02

Mein Sieg Nummer 900 kam unerwartet und mit Hilfe von hart spielenden Killern, die sich damit selbst das Grab zur 2. Buli geschaufelt haben.
Für micht wird es hoffentlich nur ein kurzer Ausflug in die 2. Buli, denn meine Jungs wollen unbedingt bald wieder Buli spielen. und wir werden alles daran setzen, wieder aufzusteigen.

Gratulation an Klingse zum souveränen Meistertiel und an alles anderen, die ihr Ziel erreichth haben.
und alle anderen werden aus ihren Fehlern etwas gelernt haben und werden damit besser.
Bin gespannt, wie dei Kräfteverhältnisse in der nächsten Saison sind.

Auf Wiedersehen.

macn 04.04.2025 19:13

So Glückwunsch zum Double an Klingse.

Eventuell wäre heute mehr drin gewesen, denn ich habe gepennt und im 2. Viertel nicht wie geplant mit meiner besten, sondern mit der schlechtesten Taktik dafür dann voll offensiv gespielt. Danach dann mit der guten Taktik defensiv. So muss ich mit dem 2:3 zufrieden sein. Klarer Managerfehler ...

rudolf 04.04.2025 19:49

Jawoll, Glückwunsch an Platz 1 und 2, Klingse und macn :-P
meine Zelterbande wieder auf Platz3...wie es sich für eine 'Graue Maus' gehört 8-)
trotzdem sind wir zufrieden und freuen uns auf die näxte Saison, in der es dann wieder heißt:
Alles gegen den Abstieg :-D:-P

Gutes Spiel wünscht Rudolf, Eintracht Z ;-)

macn 07.04.2025 08:33

So, am Ende noch ein kleines Saisonfazit über alle Teams.

D: Aus meiner Sicht mit Platz 2 in der Liga und Finale im Cup das Maximum rausgeholt. 1-3 Punkte wären ggf mehr drin gewesen, hätten aber nichts geändert. Kommende Saison möchte ich nun aber eigentlich richtig um den Titel mitspielen. Hängt leider vor allem an Klingse.

E: Aufstieg als Meister gepackt. Leider geht es sicher direkt wieder runter. Die Jungs sind ja dann erst 30 Jahre.

Ö: In der Rückrunde massiv eingebrochen und damit Platz 4. Mehr war aber auch nicht drin.

CH: Platz 4 in der Bundesliga ist super und der Cupsieg grandios. Hier habe ich auch noch Zeit, denn das Team ist aktuell noch im Schnitt 30 Jahre alt.

PS: In den letzten 20 Saisons gab es nur 1x (Nr. 65) mehr Beiträge hier im Forum. Vielen Dank dafür, dass Ihr Leben ins Spiel gebracht habt!


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:48 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.