Du-bist-der-Teamchef-Forum

Du-bist-der-Teamchef-Forum (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/index.php)
-   Treffen, Events, Meetings, ... (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/forumdisplay.php?f=71)
-   -   13er-Forum (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/showthread.php?t=59095)

Commander 16.11.2013 12:38

Zitat:

Zitat von shadow08 (Beitrag 1211090)
Also Moralkeule kam von dir keine und Dreck vor der eigenen Tür hast hoffentlich auch ned!?!? also warst wohl kaum du gemeint :)



Ich weiß von nix :lol::lol:

Mane17 16.11.2013 12:49

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211091)
Ich weiß von nix :lol::lol:

verwarnt bist auch noch nicht oder ;-)

Commander 16.11.2013 12:51

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211093)
verwarnt bist auch noch nicht oder ;-)



Nicht das ich wüsste ;-)

forsti87 16.11.2013 12:54

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211083)
:th_dblthumb2:

Chris Du bist jetzt mal der erste BVB Fan der es zugibt dass der BVB auch Erfolgsfans dazu bekommen haben ;-)

sehr Faire Ansicht ;-)

jeder verein der großen erfolg hat hat soche fans die da immer wechseln

Commander 16.11.2013 13:04

Zitat:

Zitat von forsti87 (Beitrag 1211095)
jeder verein der großen erfolg hat hat soche fans die da immer wechseln




Nur Red Bull Salzburg nicht :lol::lol::lol:

Mane17 16.11.2013 13:04

Zitat:

Zitat von forsti87 (Beitrag 1211095)
jeder verein der großen erfolg hat hat soche fans die da immer wechseln

sehe ich genau so ;-)

und wer viel Erfolg hat hat auch leider viele von denen ;-)

Mane17 16.11.2013 13:05

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211096)
Nur Red Bull Salzburg nicht :lol::lol::lol:

die haben fliegende Fans mit Flügeln 8-)

Commander 16.11.2013 13:07

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211098)
die haben fliegende Fans mit Flügeln 8-)



Ja genau ;-)

Aber grad die müssten die hütte bald mal voll bekommen bei ihrem momentanen erfolg :-)

forsti87 16.11.2013 13:08

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211099)
Ja genau ;-)

Aber grad die müssten die hütte bald mal voll bekommen bei ihrem momentanen erfolg :-)

ja aber das wird nie passieren :lol:

shadow08 16.11.2013 13:23

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211094)
Nicht das ich wüsste ;-)

und 2 oder 3 Teams hast wohl auch ned? :lol::lol::lol:

Commander 16.11.2013 13:29

Zitat:

Zitat von shadow08 (Beitrag 1211101)
und 2 oder 3 Teams hast wohl auch ned? :lol::lol::lol:


Nein, mit so wenigen Teams geb i mi net zufrieden ;-):lol::lol:

terminator85 16.11.2013 14:51

Zitat:

Zitat von shadow08 (Beitrag 1211056)
es macht dir auch keinen einen Vorwurf, bei uns kann man ja alles posten und über alles schreiben ;)
wir kennen uns hier ja alle mittlerweile recht gut, aber da hat sich halt ein henkman aus dem 18er zu uns verirrt und sorry mit seinem unangebrachten Kommentar gegen die Bayern geschossen, sowas machen wir hier nicht denn bei uns wäre es eher zu einer Diskussion gemeinsam über Pyro gekommen und auch da ist henkman hoffentlich der Einzige der solche Fehlschüsse auch noch verteidigt...

Ja, das sieht man am besten daran, dass ich zum Robbenlied nix geschrieben hab! :lol:

Zitat:

Zitat von shadow08 (Beitrag 1211071)
also ich hab als Kind auch ein BVB-Trikot dem der Bayern bevorzugt :)
und noch dazu war dann Feiersinger damals beim BVB also daher kam bei mir schon immer mehr der Bezug zum BVB :)

Gut, dass du das mit Feiersinger bringst und Alaba ist auch schon als Begriff für einen tatsächlichen Ösifanmagnet gefallen.
Der Herziburli war wohl kein Liebkind von Bayern (bzw Kahn) und hat den Bayern zu Feiersingers Zeiten wohl einige Fans in Ö gekostet?!? ;-)8-):lol:


Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211077)
was mir da eigentlich immer gefällt ist:

auf der einen Seite haben die Bayern ja nur Erfolgsfans ;-)

auf der andern Seite wenn dann die Erfolgsfans auch zu einen stehen in schlechten Zeiten ;-) ist es Eklig :-P

hätten Sie den Ulli Ausgepfiffen wären es wieder die Ekligen Erfolgsfans 8-)

Jetzt sag Du mir was wäre richtig gewesen :nachdenken:

Naja, ich würde da schon noch Grauzonen sehen.
Ich würde ihn als Bayernfan weder auspfeifen noch im Amt bestätigen! Das Amt ruhend stellen wäre mMn angesagt. ;-)
zZ läuft bei Bayern ja eh alles! Sager darf/will er auch keine machen. Das übernimmt meist eh der Sammer und teilweise sogar der Rumenigge, wobei der hat auch wegen der Luxusuhren ein Steuerverfahren offen. :-?
=> mMn sollte aber das sportliche im Vordergrund stehen und dann kann sich mMn die Führungsriege ruhig mal aus der Öffentlichkeit zurückziehen.

terminator85 16.11.2013 14:55

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211099)
Ja genau ;-)

Aber grad die müssten die hütte bald mal voll bekommen bei ihrem momentanen erfolg :-)

Wieso?
Ohne Stimmung und den noch erfolgreicheren Bayern, deren Serie im Gegensatz zu der von RBS noch anhält, im geographischen Nahbereich, geht doch keiner freiwillig ins kleine (zu große) Stadion! ;-):-P

Den sportlichen Spätstart habens ja geschafft. Jetzt redens schon von KO-Runden und wie weit sie in der EL kommen wollen/können.
Man kann ihnen da nur "viel Glück" wünschen! :lol:

Commander 16.11.2013 15:05

Zitat:

Zitat von terminator85 (Beitrag 1211114)
Wieso?
Ohne Stimmung und den noch erfolgreicheren Bayern, deren Serie im Gegensatz zu der von RBS noch anhält, im geographischen Nahbereich, geht doch keiner freiwillig ins kleine (zu große) Stadion! ;-):-P

Den sportlichen Spätstart habens ja geschafft. Jetzt redens schon von KO-Runden und wie weit sie in der EL kommen wollen/können.
Man kann ihnen da nur "viel Glück" wünschen! :lol:


Naja, als "nicht Mitglied" bei den Bayern wirst sehr schwer zu karten kommen ;-)
Außer du kaufst dir völlig überteuerte auf ebay(sind die bayern nicht wert ;-) )

Normal müssten die was in der umgebung von bayern wohnen zu den salzburgern fahren an den wochenenden ;-)

Mane17 16.11.2013 15:06

Zitat:

Zitat von terminator85 (Beitrag 1211112)
Naja, ich würde da schon noch Grauzonen sehen.
Ich würde ihn als Bayernfan weder auspfeifen noch im Amt bestätigen! Das Amt ruhend stellen wäre mMn angesagt. ;-)
zZ läuft bei Bayern ja eh alles! Sager darf/will er auch keine machen. Das übernimmt meist eh der Sammer und teilweise sogar der Rumenigge, wobei der hat auch wegen der Luxusuhren ein Steuerverfahren offen. :-?
=> mMn sollte aber das sportliche im Vordergrund stehen und dann kann sich mMn die Führungsriege ruhig mal aus der Öffentlichkeit zurückziehen.

beim Kalle ist es nicht mehr offen ist schon abgeschlossen ;-)
hat eine Strafe bekommen und ich glaub Bewährung ;-)

zum Uli
am Montag waren keine Wahlen ;-)
in D gibt es die Unschuldsvermutung http://de.wikipedia.org/wiki/Unschuldsvermutung

was es da auch noch gibt ;-) ein Steuergeheimnis http://de.wikipedia.org/wiki/Steuergeheimnis

es gab dieses Jahr über 50.000 Selbstanzeigen in D wegen der Schweiz und genau eine ist Öffentlich geworden ;-)

ob der der es den Medien verkauft hat das Geld versteuert hat :nachdenken:

ist zum bezweifeln ;-)

Mane17 16.11.2013 15:08

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211115)
Naja, als "nicht Mitglied" bei den Bayern wirst sehr schwer zu karten kommen ;-)
Außer du kaufst dir völlig überteuerte auf ebay(sind die bayern nicht wert ;-) )

Normal müssten die was in der umgebung von bayern wohnen zu den salzburgern fahren an den wochenenden ;-)

hab 4 Karten gegen Braunschweig wer sie will braucht mir nur schreiben ;-)

Commander 16.11.2013 15:11

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211117)
hab 4 Karten gegen Braunschweig wer sie will braucht mir nur schreiben ;-)



Hast du immer karten oder wie?

Mane17 16.11.2013 15:13

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211118)
Hast du immer karten oder wie?

immer nicht aber schon öfters ;-)

ein guter Freund von mir ist Allianzvertreter und die bekommen oft Karten aber immer 4 Stück

terminator85 16.11.2013 15:14

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211115)
Naja, als "nicht Mitglied" bei den Bayern wirst sehr schwer zu karten kommen ;-)
Außer du kaufst dir völlig überteuerte auf ebay(sind die bayern nicht wert ;-) )

Normal müssten die was in der umgebung von bayern wohnen zu den salzburgern fahren an den wochenenden ;-)

Meine vorige post klingt wie eine Bayernwerbung! Das sollte es natürlich ned sein. :oops: War wohl zu stark in dem Thema drinn. :-D

Hast Recht, in die Allianzarena kommt man bei einem 60er Spiel viel einfacher und billiger! 8-):lol:

Grödig geht auch, wenn es ned grad a Spitzenspiel ist (RBS, Austria oder Rapid)! Keine Ahnung, wie es dort ist, wenn Sturm anrollt?


Zum Stichwort Grödig: Hat heute wer von euch im ORF die Reportage zur Wettmafia gesehen?
Für mich war zwar kaum was Neues dabei, aber schön, dass sowas kritisches auch mal im ORF gezeigt wird.

Commander 16.11.2013 15:14

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211119)
immer nicht aber schon öfters ;-)

ein guter Freund von mir ist Allianzvertreter und die bekommen oft Karten aber immer 4 Stück



Kannst mich vormerken für Bayern-BVB?

Ich würde 4 karten auch wegbekommen :-)

Mane17 16.11.2013 15:17

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211121)
Kannst mich vormerken für Bayern-BVB?

Ich würde 4 karten auch wegbekommen :-)

:lol::lol::lol:

das glaub ich Dir ;-)

aber mit Rot-Weißen Schal :mrgreen:

Commander 16.11.2013 15:19

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211122)
:lol::lol::lol:

das glaub ich Dir ;-)

aber mit Rot-Weißen Schal :mrgreen:



Nein, dann verzicht ich vorher :-?

Mane17 16.11.2013 15:21

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211123)
Nein, dann verzicht ich vorher :-?

geh sei ned so ;-)

würde auch zu Sturm gehen mit Sturm Schal 8-)

Commander 16.11.2013 15:24

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211124)
geh sei ned so ;-)

würde auch zu Sturm gehen mit Sturm Schal 8-)


Aber nicht wenn du zb. von einem anderen österreichischen verein fan wärst ;-)

Und außerdem hat unser gehasster stadtrivale auch die farben rot-weiß ;-)

terminator85 16.11.2013 15:45

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211116)
beim Kalle ist es nicht mehr offen ist schon abgeschlossen ;-)
hat eine Strafe bekommen und ich glaub Bewährung ;-)

zum Uli
am Montag waren keine Wahlen ;-)
in D gibt es die Unschuldsvermutung http://de.wikipedia.org/wiki/Unschuldsvermutung

was es da auch noch gibt ;-) ein Steuergeheimnis http://de.wikipedia.org/wiki/Steuergeheimnis

es gab dieses Jahr über 50.000 Selbstanzeigen in D wegen der Schweiz und genau eine ist Öffentlich geworden ;-)

ob der der es den Medien verkauft hat das Geld versteuert hat :nachdenken:

ist zum bezweifeln ;-)

Ja, aber Saubermänner sollten immer sauber bleiben. Wobei das mit den Uhren zB versteh ich! Wäre ich ein Promi mit ausreichend Geld, wäre es mir beim Zoll zu Schade um die Zeit, nur weil man Uhren mitnimmt, die für einem selbst eh nicht übermässig viel wert sind! (Ich hoffe, ich habs verständlich ausgedrückt, wie ich das meine!)

Was spricht beim Uli gegen "ruhend stellen", wenn es ein offenes Verfahren gibt?
zZ würde ich vermuten, dass er und sein Steuerberater das Thema ganz einfach unterschätzt haben! ;-)
Offene Fragen, wo ich als Aussenstehender nix beurteilen kann und will (oder hat sich davon schon was erübrigt?):
+ Ob er nicht doch zu viel Geld hatte, ist noch nicht geklärt?
+ Ob die Selbstanzeige rechtzeitig war, ist auch nicht sicher? Das Verfahren läuft ja schon länger (und wird auch noch länger laufen).
+ Dass sein Geldgeber für das "Spielgeld" in der Schweiz aus dem Nahbereich der Bayernsponsoren kommen soll, ist auch so eine Sache!? :-?
Es gilt natürlich die Unschuldsvermutung, aber sollte was strafbares dran sein, wird es allen Bayern später leid tun, dass es einfach so weiterging.
Mir ist die ganze Sache zu dubios! Hab aber keine Ahnung, ob das Thema von Bayernseite einfach nur runter gespielt wird oder ob es von den Medien absichtlich aufgepauscht wird!?!
PS: So stark interessieren mich die Führungsriege vom FCB und Promis im Allgemeinen dann auch wieder ned. Bin auch kein Anwalt oder Steuerberater, dass ich zumindest von einem Thema mehr Ahnung hätte, was da im Detail (worauf es im Verfahren sicher ankommt ;-)) gilt und was nicht! :mrgreen:
PPS: Als "Person öffentlichen Interesses" (=VIP) muss er damit leben, dass sein Verfahren öffentlich breitgeschlagen wird. ;-)

terminator85 16.11.2013 15:52

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211122)
:lol::lol::lol:

das glaub ich Dir ;-)

aber mit Rot-Weißen Schal :mrgreen:

@Chris: An Ö-Schal wirst dir ja umhängen können! :lol::lol::lol: Gehst eben als "Alabafan" zum naheliegensten Match des BVB! 8-)
PS: In Ö oder gar Graz werdens ja ned so schnell spielen (außer wenns grad auf TL sind)! ;-)

@Mane: ...oder schmeißens einem bei euch die Schals gratis hinterher, so wie du hier die Karten? :mrgreen:
Sollte da was dran sein, nehm ich die 4 Karten auch. Im Winter wird man den Schal schon für was brauchen können. 8-)

Commander 16.11.2013 16:24

Zitat:

Zitat von terminator85 (Beitrag 1211134)
@Chris: An Ö-Schal wirst dir ja umhängen können! :lol::lol::lol: Gehst eben als "Alabafan" zum naheliegensten Match des BVB! 8-)
PS: In Ö oder gar Graz werdens ja ned so schnell spielen (außer wenns grad auf TL sind)! ;-)



Muss dich enttäuschen termi, ich trage nichts rot-weißes :-)

Und termi, der BVB is im kommenden jahr tatsächlich bei uns in Liebenau zu gast! Auf das freu ich mich schon richtig :-)

Eminator 16.11.2013 16:55

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211077)
was mir da eigentlich immer gefällt ist:

auf der einen Seite haben die Bayern ja nur Erfolgsfans ;-)

auf der andern Seite wenn dann die Erfolgsfans auch zu einen stehen in schlechten Zeiten ;-) ist es Eklig :-P

hätten Sie den Ulli Ausgepfiffen wären es wieder die Ekligen Erfolgsfans 8-)

Jetzt sag Du mir was wäre richtig gewesen :nachdenken:

Sorry aber ich glaube du hast etwas missverstanden, mit in guten wie in schlechten Zeiten.

Wenn jemand nachweislich eine Straftat begeht, kann man sich nicht hinstellen und ihm zujubeln als wäre nichts gewesen. Zudem wenn diese Person jede Tat von anderen sofort erbarmungslos öffentlich kritisiert ja sogar sagt er werde keine Ruhe geben.

Wenn der Uli morgen Kinderpornos auf dem Rechner hat, wird es wieder Uli Uli Rufe-geben. Ein Trauerspiel.

terminator85 16.11.2013 16:59

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211140)
Muss dich enttäuschen termi, ich trage nichts rot-weißes :-)

Und termi, der BVB is im kommenden jahr tatsächlich bei uns in Liebenau zu gast! Auf das freu ich mich schon richtig :-)

Auch gut! Ich übrigens auch so gut wie nie bis nie. :lol:

Ja, habs mitbekommen! ;-) Wobei a Friendly ned so spannend is, wie a BVB-Bewerbsspiel gegen irgendeinen D-Bundesligisten, wie von mir aus, die Bayern! :mrgreen:

Commander 16.11.2013 17:02

Zitat:

Zitat von terminator85 (Beitrag 1211145)
Auch gut! Ich übrigens auch so gut wie nie bis nie. :lol:

Ja, habs mitbekommen! ;-) Wobei a Friendly ned so spannend is, wie a BVB-Bewerbsspiel gegen irgendeinen D-Bundesligisten, wie von mir aus, die Bayern! :mrgreen:



Damit hast natürlich recht, es werden sicher auch die ganzen stars geschont, WM is auch noch. Also mit der bestbesetzung werden sie gegen uns sicher nicht antreten ;-)

Commander 16.11.2013 17:09

Zitat:

Zitat von Eminator (Beitrag 1211144)
Sorry aber ich glaube du hast etwas missverstanden, mit in guten wie in schlechten Zeiten.

Wenn jemand nachweislich eine Straftat begeht, kann man sich nicht hinstellen und ihm zujubeln als wäre nichts gewesen. Zudem wenn diese Person jede Tat von anderen sofort erbarmungslos öffentlich kritisiert ja sogar sagt er werde keine Ruhe geben.

Wenn der Uli morgen Kinderpornos auf dem Rechner hat, wird es wieder Uli Uli Rufe-geben. Ein Trauerspiel.




Komm bitte!!!

Vergleich keine steuerhinterziehung mit sexualstraftaten!! Da machst dich selber nur lächerlich!!

Lasst die sachen bei euch im 18er forum!


Danke.

Mane17 16.11.2013 17:12

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211149)
Komm bitte!!!

Vergleich keine steuerhinterziehung mit sexualstraftaten!! Da machst dich selber nur lächerlich!!

Lasst die sachen bei euch im 18er forum!


Danke.

Chris lass es ;-)

Commander 16.11.2013 17:15

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211151)
Chris lass es ;-)



Na is ja echt so, was is wenn jemand auf a baustelle hackeln geht am wochenende?? Gehen die dann am montag zum finanzamt und melden es??


Einfach lächerlich!!

Mane17 16.11.2013 17:19

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211152)
Na is ja echt so, was is wenn jemand auf a baustelle hackeln geht am wochenende?? Gehen die dann am montag zum finanzamt und melden es??


Einfach lächerlich!!

nein am Sonntag gehen sie :lol::lol:
leider nimmt es da keiner auf :-(

am Montag können sie nicht gehen da sind´s ja wieder hackeln :mrgreen:

Commander 16.11.2013 17:25

Zitat:

Zitat von Mane17 (Beitrag 1211154)
nein am Sonntag gehen sie :lol::lol:
leider nimmt es da keiner auf :-(

am Montag können sie nicht gehen da sind´s ja wieder hackeln :mrgreen:



Ja eh, dann können sie sagen das sie eh wollten, nur war leider keiner da ;-):lol:

forsti87 16.11.2013 18:01

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211146)
Damit hast natürlich recht, es werden sicher auch die ganzen stars geschont, WM is auch noch. Also mit der bestbesetzung werden sie gegen uns sicher nicht antreten ;-)

a paar stars werden schon kommen

Eminator 16.11.2013 18:07

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211149)
Komm bitte!!!

Vergleich keine steuerhinterziehung mit sexualstraftaten!! Da machst dich selber nur lächerlich!!

Lasst die sachen bei euch im 18er forum!


Danke.

Wer gibt dir das Recht und die Legitimität was schlimmer ist zu entscheiden?

Steuerhinterziehung in dieser Höhe ist kein Kavaliersdelikt ala schwarz bisschen Nachhilfe geben....

Leider verstehen das die Wenigsten. Betrug und Diebstahl an 80 Millionen Staatsbürgern ist nur mit Gefängnis zu bestrafen.

Mane17 16.11.2013 19:18

Zitat:

Zitat von Eminator (Beitrag 1211163)
Wer gibt dir das Recht und die Legitimität was schlimmer ist zu entscheiden?
wer gibt Dir das Recht Steuerhinterziehung mit einer Sexualstraftaten zu vergleichen

Steuerhinterziehung in dieser Höhe ist kein Kavaliersdelikt ala schwarz bisschen Nachhilfe geben....

was für eine Höhe?
bis zu welcher Summe ist es ein Kavaliersdelikt ala schwarz bisschen Nachhilfe geben???


Leider verstehen das die Wenigsten. Betrug und Diebstahl an 80 Millionen Staatsbürgern ist nur mit Gefängnis zu bestrafen.

ist es das nicht auch bei bisschen Nachhilfe geben????

ich hab es Dir eh schon mal geschrieben der VFB hatte mal einen Präsident Namens MV der hatte da auch Probleme ;-)
http://www.spiegel.de/sport/fussball...-a-184534.html

Stiffler 16.11.2013 19:23

Zitat:

Zitat von Eminator (Beitrag 1211144)
Wenn der Uli morgen Kinderpornos auf dem Rechner hat, wird es wieder Uli Uli Rufe-geben. Ein Trauerspiel.

:th_down: :th_down: :th_down: :th_down: :th_down: :th_down: :th_down:

Du bist Deutschland!
Und wegen Dir schäm ich mich - abgrundtief!

Bei meinen österreichischen Mitsreitern, Diskussionspartnern die an die Grenze gehen, den ein oder anderen Schmäh verstehen, austeilen aber auch einstecken, kann man sich für Postings wie dieses nur Entschuldigen.
Und nochmal:
:th_down:
Leider gibts kein Nuller Smiley, oder noch besser: die Doppelnull!


Zitat:

Zitat von shadow08 (Beitrag 1211053)
hier ist halt der Vorteil bei uns wird über alles diskutiert und es bleibt friedlich :smile:

Unterschätz die Situation nicht ;-)

Stiffler 16.11.2013 19:25

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211099)
Ja genau ;-)

Aber grad die müssten die hütte bald mal voll bekommen bei ihrem momentanen erfolg :-)

Zitat:

Zitat von forsti87 (Beitrag 1211100)
ja aber das wird nie passieren :lol:

Doch, denk ich schon, Kommt sicher noch - Erfolg zieht immer an.

Zitat:

Zitat von Commander (Beitrag 1211102)
Nein, mit so wenigen Teams geb i mi net zufrieden ;-):lol::lol:

Und trainierst du Länderteam? Das ein oder andere? :noidea:


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:06 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.