Kann ich bestätigen.
Auch durch "größer-kleiner" ziehen löst man das Problem nicht. Es ist schlicht nicht einstellbar. :-?

Hast jetzt nicht gesehen oder?

Danke mal für den Tipp, ist schon mal ein guter Anfang ;-)
Ist aber halt auch nicht unbedingt die beste Lösung wenn ich jedes Mal auf einen anderen Browser umsteigen muss um Teamchef fehlerfrei spielen zu können. Denke das ist nicht im Sinne der Entwickler, die hier ja zweifelsohne viel Arbeit reingesteckt haben um eine wirklich tolle Anwendung zu erschaffen.

Daher meine Bitte an die Admins: wenn euch mal wieder sehr fad ist, dann merzt diesen Schönheitsfehler doch bitte wenn möglich aus, danke ;-)

Da ich grad im Ausland unterwegs bin und ich dadurch aufs Ipad angewiesen bin (Laptop nicht dabei) sind mir noch weitere Sachen aufgefallen die Ich der Vollständigkeit halber hier auch noch anführen will:

Der Fehler (oben beschrieben) tritt nicht nur beim Safari auf sondern auch beim Chrome. Im erwähnten Opera funktionierts (danke nochmal dafür Frediador). (andere Browser hab ich nicht getestet).

Dafür passieren im Opera andere Anzeigefehler, es scheint als wären die vorgesehenen Textfelder häufig für die darin stehenden Texte zu klein. Beispiele dafür sind: Stadionausbau: "Stehplätze zu Sitzplätzen"; Finanzen: "Saisonpause" und "Summe aller prognostizierten Einnahmen".

Ja opera darfst nur zum Stadionausbau nutzen, sonst ist es zum :puke: