Finde wie mein Vorschlag auch lautet sollte wirklich nur eine Kleinigkeit sein dies umzubenennen.

Würde sich auch ins Englische besser übersetzen lassen
Vereinshistorie = Club history

als wie Zahlenwelt = numerary world oder data world
hmmm.... klingt irgendwie komisch