Du-bist-der-Teamchef-Forum

Du-bist-der-Teamchef-Forum (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/index.php)
-   Friendlies und Friendly-Cups (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/forumdisplay.php?f=105)
-   -   Dead Horror League Part IV - das Gruseln nimmt kein Ende! (http://forum.du-bist-der-teamchef.at/showthread.php?t=53474)

Michael76 07.10.2011 10:39

Zitat:

Zitat von henkman (Beitrag 894082)
Ja Michael mit Part III haben Deadman und ich die Saisonpause eingeführt um evtl nicht stattgefundene Spiele nachholen zu können.

Danke für die rasche Antwort. Hab zwar versucht im Forum etwas dazu zu finden, aber das muß ich überlesen haben.

henkman 07.10.2011 12:35

Zitat:

Zitat von Michael76 (Beitrag 894918)
Danke für die rasche Antwort. Hab zwar versucht im Forum etwas dazu zu finden, aber das muß ich überlesen haben.

Kein Problem, Micha.

So ich habe dann ein interessantes Interview mit einem unserer neuen Mitspieler online gestellt.

Schaut doch mal vorbei!;-)

seppderrapidler 07.10.2011 14:56

seavas!

:wow2:
habe gerade gesehen, dass Dtscho (Rastafari United) noch keine einzige Niederlage hat!
er hat noch kein einziges Gegentor bekommen!!! :shock:
naja, es dauert eben bis nächste Saison,
dann bin ich in der 1. Liga und werde dir die 1. Niederlage zufügen! :bounce:
habe jetzt in der Liga 11 Jugis gegen dich aufgestellt - um dich nicht zu blamieren 8-) *wegbrich*

mfg seppderrapidler

ps: habe gesehen, dass die halbe DHL beim Vip-Teamcup mitspielt - super!

jedi68 07.10.2011 15:13

Zitat:

Zitat von henkman (Beitrag 894675)
So wie ich höre stehen die Spiele ja schon.

Vorberichte sind auch online.;-)

Meins kann nicht stehen, da ich bis jetzt nicht eingeladen wurde ;-)

fuchsi4 07.10.2011 15:16

Zitat:

Zitat von jedi68 (Beitrag 895114)
Meins kann nicht stehen, da ich bis jetzt nicht eingeladen wurde ;-)

Sorry, hab ich vollkommen verschlafen :shock::oops:

henkman 07.10.2011 15:20

Zitat:

Zitat von jedi68 (Beitrag 895114)
Meins kann nicht stehen, da ich bis jetzt nicht eingeladen wurde ;-)

Zitat:

Zitat von fuchsi4 (Beitrag 895117)
Sorry, hab ich vollkommen verschlafen :shock::oops:

Dann aber mal zügig fuchsi. Kann ja mal passieren aber bitte zukünftig aufpassen, wir wollen doch einen reibungslosen Ablauf gewährleisten. ;-)

jedi68 07.10.2011 16:02

Zitat:

Zitat von fuchsi4 (Beitrag 895117)
Sorry, hab ich vollkommen verschlafen :shock::oops:

Kein Problem, Hauptsache das Spiel findet statt ;-)

sano 07.10.2011 16:18

falls wer am mittwoch noch zeit hat

--> http://forum.du-bist-der-teamchef.at...137#post895137

der Zwergencup sucht noch 7 Mitspieler

Dtscho 07.10.2011 16:25

Zitat:

Zitat von seppderrapidler (Beitrag 895099)
seavas!

:wow2:
habe gerade gesehen, dass Dtscho (Rastafari United) noch keine einzige Niederlage hat!
er hat noch kein einziges Gegentor bekommen!!! :shock:
naja, es dauert eben bis nächste Saison,
dann bin ich in der 1. Liga und werde dir die 1. Niederlage zufügen! :bounce:
habe jetzt in der Liga 11 Jugis gegen dich aufgestellt - um dich nicht zu blamieren 8-) *wegbrich*

mfg seppderrapidler

ps: habe gesehen, dass die halbe DHL beim Vip-Teamcup mitspielt - super!

Schade das ich das jetzt erst lese sonst hätte ich in der Liga gegen dich auch mit mehr Jugis gespielt:-(

Mit deinem neuen Stürmer bist nicht zu unterschätzen.;-)

Viel Glück für deine Ligapartie am Montag, das wird sozusagen eine 6Punkte Partie.

Lg

fuchsi4 07.10.2011 22:41

Zitat:

Zitat von henkman (Beitrag 895118)
Dann aber mal zügig fuchsi. Kann ja mal passieren aber bitte zukünftig aufpassen, wir wollen doch einen reibungslosen Ablauf gewährleisten. ;-)

War doch 5 Minuten später alles geklärt! ;-)

seppderrapidler 07.10.2011 23:54

Zitat:

Zitat von Dtscho (Beitrag 895159)
Schade das ich das jetzt erst lese sonst hätte ich in der Liga gegen dich auch mit mehr Jugis gespielt:-(

Mit deinem neuen Stürmer bist nicht zu unterschätzen.;-)

Viel Glück für deine Ligapartie am Montag, das wird sozusagen eine 6Punkte Partie.

Lg

seavas!

ja, das Spiel am Montag wird ein sehr wichtiges,
aber obwohl ich meine Spieler in der Meisterschaft und im Cup geschont habe,
sind sie mit der Fitness bei 8 und 9 geblieben :twisted:
aber es hat sich ausgezahlt die Jugis durchspielen zu lassen,
ich hatte 124 Verbesserungen :thumb:
deswegen werden sie auch als Schlachtopfer in der Cup-Gruppenphase alle 3 Spiele durchspielen!!!

in der Meisterschaft konnte ich dir nicht sagen,
dass ich mit den schlechtesten Spielern aller Zeiten gegen dich antreten werde.
ich wollte in der Liga niemandem einen Vorteil verschaffen bzw. benachteiligen!
das arge ist, dass ich mit dieser Truppe im Cup gegen ein PC-Team ins ELFERN musste :shock:

mfg seppderrapidler

henkman 08.10.2011 07:31

Zitat:

Zitat von fuchsi4 (Beitrag 895404)
War doch 5 Minuten später alles geklärt! ;-)


Ja das schon, aber so etwas lässt sich auch vermeiden. Vor allen Dingen von dir fuchsi, einem so aktiven User wie du einer bist, darf so etwas eigentlich nicht passieren!;-):lol:

henkman 08.10.2011 16:46

Lemming vs. Jason's Soccersöhne 4:1

Grats zum Sieg WollyHolly.;-)

Jungspund1 08.10.2011 16:48

Hallo!
JUHU!! Der erste Sieg in der DHL! :-D
..und das erste Tor! ;-)
1:0 gegen Maria Lanzendorf.

Grüsse

knorpe 08.10.2011 16:49

nur 0:0 gegen die Mentalists. Hab halt mal was probiert für nächste Woche ;-)

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2539265

lg
knorpe

tausein 08.10.2011 16:50

Loskronos United - Die Roten 4:0

Tore:
Adam Welten 2/2
Bastian Thom 1/1
Ramon Ivanovic 1/0
Daniel Gehrmann 0/1

WollyHolly 08.10.2011 16:55

Zitat:

Zitat von henkman (Beitrag 895641)
Lemming vs. Jason's Soccersöhne 4:1

Grats zum Sieg WollyHolly.;-)

Ich gratuliere dir zu deiner tollen Leistung über 3 Spielvierteln lieber Henkman. Lediglich im letzten Viertel konnte ich einen Zahn zulegen und doch noch gewinnen, aber du bist zu zwei Chancen (und einem Tor) gekommen, ist wie bei der österreichischen Nationalelf, große Probleme in der Defensive:lol:

pumphose 08.10.2011 16:56

Wieder 4:0 verloren gegen Fetzinger.;-)
Langsam werden meine Jungs besser (hoffe ich).

Gratuliere dir Jungspund!;-)

Lg. Pumpi 8-)

Binne 08.10.2011 17:03

Da ist dann auch der erste Sieg!:-)

96 HSV vs FC Ichnusa 2:0

Lerche David 2/0
Marc Konrad 0/1
Glaser Steffen 0/1

henkman 08.10.2011 17:05

Zitat:

Zitat von WollyHolly (Beitrag 895648)
Ich gratuliere dir zu deiner tollen Leistung über 3 Spielvierteln lieber Henkman. Lediglich im letzten Viertel konnte ich einen Zahn zulegen und doch noch gewinnen, aber du bist zu zwei Chancen (und einem Tor) gekommen, ist wie bei der österreichischen Nationalelf, große Probleme in der Defensive:lol:

Ja vielleicht wird ja noch was aus meinen Jungs?!?:-?
Jedenfalls bin ich jetzt erst einmal raus aus den Aufstiegsrängen.;-)

hamster 08.10.2011 17:06

Hi Leute,

die BSG gewinnt auch das vierte Spiel der Saison und hat damit das Soll für diese Saison eingefahren. In den nun folgenden fünf Spielen wird es eher Niederlagen geben und jeder weitere Punktgewinn wäre eine überraschende Zugabe. Also für alle, die die BSG evtl. als Aufstiegsaspirant führen - never...
Gegen den jedi sollte es die erste Niederlage setzen - alles im unteren einstelligen Bereich wäre schon eine Sensation - die BSG hält das aus...;-)

der heutige Spielbericht:

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2536110

waschbaerbauch 08.10.2011 18:37

Zitat:

Zitat von pumphose (Beitrag 895649)
Wieder 4:0 verloren gegen Fetzinger.;-)
Langsam werden meine Jungs besser (hoffe ich).

Gratuliere dir Jungspund!;-)

Lg. Pumpi 8-)

gutes spiel
http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2536122 hier noch der link..

danke an die gastgeber wichtige 3 Punkte für mich.

Zitat:

Zitat von knorpe (Beitrag 895644)
nur 0:0 gegen die Mentalists. Hab halt mal was probiert für nächste Woche ;-)

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2539265

lg
knorpe

was hast du denn da probiert?!



So mal eine FRAGE an die "profis" ich hab jetzt zb ein paar MF Jugis welche so um die 20-30 a skills haben. im alter von 18-20 (welche von anfang an die Austrichtung MF Spieler hatten) angenommen ich lasse diese Spieler nur noch in der Verteidigung spielen und trainiere nur def skills, steigen die dann genauso in Tackling und Deckung wie ein Defensiv ausgerichteter JUGI? oder gibt es da Unterschiede ?!

Mein "altes" wissen sagt mir, dass Spieler von anfang an schon eine gewisse ausrichtung haben und in dieser auch besser steigen. dass dies aber durch die Zeit auf einer anderen Position "umpolen"

Bei Teamchef war es ja auch so, dass ein Spieler auf einer Position nach einer gewissen Zeit einen bessern index hatte als auf einer ihm "unbekannten" Position sprich Spieler x Spielt immer Mittelfeld Rechts, dort hatte er dann einen index von 52% stellt man diesen nun auf Mittelfeld zentral oder links verlor er eine Spur % . Das ist ja jetzt Nicht mehr so, wenn ich mich nicht irre (solange der Spieler in dem Segment bleibt wo er seine hauptskills hat)

henkman 08.10.2011 19:01

Zitat:

Zitat von waschbaerbauch (Beitrag 895687)
gutes spiel
http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2536122 hier noch der link..

danke an die gastgeber wichtige 3 Punkte für mich.



was hast du denn da probiert?!



So mal eine FRAGE an die "profis" ich hab jetzt zb ein paar MF Jugis welche so um die 20-30 a skills haben. im alter von 18-20 (welche von anfang an die Austrichtung MF Spieler hatten) angenommen ich lasse diese Spieler nur noch in der Verteidigung spielen und trainiere nur def skills, steigen die dann genauso in Tackling und Deckung wie ein Defensiv ausgerichteter JUGI? oder gibt es da Unterschiede ?!

Mein "altes" wissen sagt mir, dass Spieler von anfang an schon eine gewisse ausrichtung haben und in dieser auch besser steigen. dass dies aber durch die Zeit auf einer anderen Position "umpolen"

Bei Teamchef war es ja auch so, dass ein Spieler auf einer Position nach einer gewissen Zeit einen bessern index hatte als auf einer ihm "unbekannten" Position sprich Spieler x Spielt immer Mittelfeld Rechts, dort hatte er dann einen index von 52% stellt man diesen nun auf Mittelfeld zentral oder links verlor er eine Spur % . Das ist ja jetzt Nicht mehr so, wenn ich mich nicht irre (solange der Spieler in dem Segment bleibt wo er seine hauptskills hat)


das ist mir bislang nicht bekannt. ich habe auch schon Jugis als Mfler geszogen und anschließend als Stürmer ausgebildet. Demnach dürfte das bei DEF auch keinen Unterschied machen.
Das die jetzt schlechter auf der "neuen" Position sein sollen habe ich nicht festgestellt.

Naja, nächste Saison stelle ich auch auf DEF um, dann will ich mal schauen, wie sie trainieren und steigen oder auch nicht.;-)

Ich möchte aber noch anführen, dass ich kein PROFI bin!

hamster 08.10.2011 19:02

Zitat:

Zitat von waschbaerbauch (Beitrag 895687)
gutes spiel
http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2536122 hier noch der link..

danke an die gastgeber wichtige 3 Punkte für mich.



was hast du denn da probiert?!



So mal eine FRAGE an die "profis" ich hab jetzt zb ein paar MF Jugis welche so um die 20-30 a skills haben. im alter von 18-20 (welche von anfang an die Austrichtung MF Spieler hatten) angenommen ich lasse diese Spieler nur noch in der Verteidigung spielen und trainiere nur def skills, steigen die dann genauso in Tackling und Deckung wie ein Defensiv ausgerichteter JUGI? oder gibt es da Unterschiede ?!

Mein "altes" wissen sagt mir, dass Spieler von anfang an schon eine gewisse ausrichtung haben und in dieser auch besser steigen. dass dies aber durch die Zeit auf einer anderen Position "umpolen"

Bei Teamchef war es ja auch so, dass ein Spieler auf einer Position nach einer gewissen Zeit einen bessern index hatte als auf einer ihm "unbekannten" Position sprich Spieler x Spielt immer Mittelfeld Rechts, dort hatte er dann einen index von 52% stellt man diesen nun auf Mittelfeld zentral oder links verlor er eine Spur % . Das ist ja jetzt Nicht mehr so, wenn ich mich nicht irre (solange der Spieler in dem Segment bleibt wo er seine hauptskills hat)

Hi,

ich trainiere die meisten Spieler in postionsfremden skills - z.B. aktuell Abwehr und die Mittelfeldler steigen hier kontinuierlich mit, so daß ich mittlerweile damit beginnen kann, auch ursprüngliche Mittelfeldler z.B. in der Abwehr einzusetzen. Nach ca. zwei Spielen mit % - verlust spielen sie wieder mit z.T. gleichen Werten wie im Mittelfeld, d.h. wenn Du Positionen tauschen möchtest, hat das aus meiner Erfahrung keinen größeren Steigerungswert für das Training zur Folge, wenn es sich um Mittelfeldler/Verteidiger handelt. Bei Stürmern habe ich beim Sturmtraining deutlich mehr skillsteigerungen als bei allen anderen Spielern, d.h. im Mittelfeld eingesetzte Stürmer stiegen dann plötzlich nicht mehr so stark beim skill-training. Hier scheint es also Abhängigkeiten zu geben, ist allerdings nur meine Beobachtung - wissen hab´ich darüber nicht wirklich...

knorpe 08.10.2011 20:16

Zitat:

Zitat von waschbaerbauch (Beitrag 895687)
gutes spiel
http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2536122 hier noch der link..

danke an die gastgeber wichtige 3 Punkte für mich.



was hast du denn da probiert?!



So mal eine FRAGE an die "profis" ich hab jetzt zb ein paar MF Jugis welche so um die 20-30 a skills haben. im alter von 18-20 (welche von anfang an die Austrichtung MF Spieler hatten) angenommen ich lasse diese Spieler nur noch in der Verteidigung spielen und trainiere nur def skills, steigen die dann genauso in Tackling und Deckung wie ein Defensiv ausgerichteter JUGI? oder gibt es da Unterschiede ?!

Mein "altes" wissen sagt mir, dass Spieler von anfang an schon eine gewisse ausrichtung haben und in dieser auch besser steigen. dass dies aber durch die Zeit auf einer anderen Position "umpolen"

Bei Teamchef war es ja auch so, dass ein Spieler auf einer Position nach einer gewissen Zeit einen bessern index hatte als auf einer ihm "unbekannten" Position sprich Spieler x Spielt immer Mittelfeld Rechts, dort hatte er dann einen index von 52% stellt man diesen nun auf Mittelfeld zentral oder links verlor er eine Spur % . Das ist ja jetzt Nicht mehr so, wenn ich mich nicht irre (solange der Spieler in dem Segment bleibt wo er seine hauptskills hat)

probiert hab ich multiples - neues schnäppchen fürs mf, mf´ler in der vt und 442 ohne topstürmer ;-) auch spass muss sein...

zu deinen trainingsproblem:
grundsätzlich sollte der jugi dort steigen wo er spielt. zu beachten ist natürlich die steigerungswahrscheinlichkeit (jede saison neu berechnet). Ob ein jugi eine "grundausrichtung" hat bezweifle ich persönlich.
meine erfahrung - mf und vt vertragen sich beim training recht gut - wennst die richtigen taktiken spielst.

ach ja - und die "positionserfahrung" wurde hie rsehr entschärft falls du das meinst ;-)

waschbaerbauch 08.10.2011 20:41

ja die positionserfahrung meinte ich, und die gibt es ja nicht mehr (ob das gut ist oder nicht kann ich nicht abschätzen) mich stört es nicht, dass sie abgeschafft wurde ;-)

danke für eure schnellen antworten dann stimmt das eh was ich vermutet habe. dass ich die Spieler beliebig einsetzen kann.
ist mir schon aufgefallen bei Spielern wie diesen, wollte nur noch eure meinung/wissen/Erfahrung dazu hören
http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...ff01dd24e649a2

sano 08.10.2011 20:42

Zenit Friesach vs. La Vecchia Signora 1:5

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2536212

jedi68 08.10.2011 21:29

Zitat:

Zitat von hamster (Beitrag 895661)
Hi Leute,

die BSG gewinnt auch das vierte Spiel der Saison und hat damit das Soll für diese Saison eingefahren. In den nun folgenden fünf Spielen wird es eher Niederlagen geben und jeder weitere Punktgewinn wäre eine überraschende Zugabe. Also für alle, die die BSG evtl. als Aufstiegsaspirant führen - never...
Gegen den jedi sollte es die erste Niederlage setzen - alles im unteren einstelligen Bereich wäre schon eine Sensation - die BSG hält das aus...;-)

der heutige Spielbericht:

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2536110

Auch die Ottakringer haben heute wieder zugeschlagen, das Duell gegen die Traktoren steht an, beide Teams haben sich heute schon mal warm geschossen. ;-)

hamster 08.10.2011 21:40

Zitat:

Zitat von jedi68 (Beitrag 895724)
Auch die Ottakringer haben heute wieder zugeschlagen, das Duell gegen die Traktoren steht an, beide Teams haben sich heute schon mal warm geschossen. ;-)

Hi Jedi,

denke, das Du mit ´nem 5er Trainer, einem fast austrainiertem Mittelfeld und nur geringen Schwächen im Sturm ;-) und in der Abwehr ;-) gegen mich ganz locker gewinnst. Hab´ unter der Woche gegen pommes SV Latsch 11 Stück eingeschenkt bekommen und so ähnlich wird es wohl auch gegen Dich laufen, ein Spitzenspiel auf dem papier aber Du wirst in Deiner 3. DHL Saison in der 1. Liga spielen - da sind dann die Gegner, die Dich fordern...

Ich werde weiter trainieren und irgendwann hab ich mal wieder ´ne Chance,
wie an jenem unglaublichen Sommertag im Jahr 2010 - 17.07.!! ;-)

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=1141716

Ein schönes Wochenende...

jedi68 08.10.2011 21:53

Zitat:

Zitat von hamster (Beitrag 895727)
Hi Jedi,

denke, das Du mit ´nem 5er Trainer, einem fast austrainiertem Mittelfeld und nur geringen Schwächen im Sturm ;-) und in der Abwehr ;-) gegen mich ganz locker gewinnst. Hab´ unter der Woche gegen pommes SV Latsch 11 Stück eingeschenkt bekommen und so ähnlich wird es wohl auch gegen Dich laufen, ein Spitzenspiel auf dem papier aber Du wirst in Deiner 3. DHL Saison in der 1. Liga spielen - da sind dann die Gegner, die Dich fordern...

Ich werde weiter trainieren und irgendwann hab ich mal wieder ´ne Chance,
wie an jenem unglaublichen Sommertag im Jahr 2010 - 17.07.!! ;-)

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=1141716

Ein schönes Wochenende...

Hi hamster,

leider hab ich nur einen 4er Trainer ;-) sonst bin ich eigentlich zufrieden,
gegen den aktuellen Tabellenführer hätte ich genauso verloren.

Ich glaub nicht das ich so hoch gegen dich gewinne werde.

Jaja der 17.7, der Tag wo ich von einen Traktor überrollt wurde ;-)

auch dir ein schönes Wochenende

seppderrapidler 09.10.2011 02:15

seavas!

dachte es wird knapper, aber am Ende wars dann doch ein ungefährdeter Sieg 8-)

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2536108

Sandmann 4 Tore
Strahl 3 Tore


mfg seppderrapidler

McSnap 09.10.2011 11:46

Knappe Niederlage!
 
Hallo zusammen,

McSchönau : Cape Town Lions 0:2

Arthur Knopp 1
Justin Kappes 1

Mal eine Frage in eigener Sache :-)

Ich überlege gerade mein Geld zu sparen und mir einen neuen Trainer zu holen.
Zur zeit habe ich einen zweier Trainer.
Macht es Sinn auf einen vierer Trainer zu sparen?

Gruß
McSnap

henkman 09.10.2011 11:51

Zitat:

Zitat von McSnap (Beitrag 895864)
Hallo zusammen,

McSchönau : Cape Town Lions 0:2

Arthur Knopp 1
Justin Kappes 1

Mal eine Frage in eigener Sache :-)

Ich überlege gerade mein Geld zu sparen und mir einen neuen Trainer zu holen.
Zur zeit habe ich einen zweier Trainer.
Macht es Sinn auf einen vierer Trainer zu sparen?

Gruß
McSnap


Auf alle Fälle!

Ich schick dir mal ne PN!

Dtscho 09.10.2011 12:34

GC Miadriana vs. Rastafari United: 0:7

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2531521

Bertram Kaspar 1/0
Benjamin Ender 1/0
Hubertus Biel 2/5
Boris Blaschke 3/2

raphi 09.10.2011 16:45

Zitat:

Zitat von sano (Beitrag 895717)
Zenit Friesach vs. La Vecchia Signora 1:5

http://www.du-bist-der-teamchef.at/?...gen&id=2536212

gratuliere zum sieg.... hatte null chance gegen dich

lg raphi

henkman 09.10.2011 17:59

Spielberichtserstattungen zu den 3 Ligen sind online.

Viel Spaß damit.


LG

Binne 10.10.2011 18:59

Suche noch nen Gegner für Mittwoch. Wer Lust hat, einladen ;)

henkman 11.10.2011 06:39

Zitat:

Zitat von Binne (Beitrag 896808)
Suche noch nen Gegner für Mittwoch. Wer Lust hat, einladen ;)

Binne ich hätte es versucht aber muss mein Nachholspiel gegen die Cape Towns bestreiten. Vielleicht später mal...

Binne 11.10.2011 15:37

Mittwochs ist jetzt generell frei weil der Deutschland-Cup nicht läuft.
Nächste Woche bekommt tausein ne Reibe, oder auch nicht xD, und dann kannst mich ja einladen wenn willst ;)

tausein 11.10.2011 18:38

Ich fürchte schon:-? Aber ich werde mir was zurecht grübeln :evil:


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:45 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.