Wenn tatsächlich die Möglichkeit auf konkrete Änderungen bei der Aufstellungsseite besteht, möchte ich noch folgendes ergänzen:
Im Prinzip würde eine horizontale Leiste zwischen "Spielsystem" und dem oberen Rand des Spielfelds reichen, wo man dann nebeneinander (wie vorgeschlagen) zwischen verschiedenen Anzeigemöglichkeiten direkt bei den Spielern wechseln kann (z.B. Fitness, Motivation, Spielerindex, etc.).
Eventuell sollte man das Ganze auch visuell noch etwas aufwerten, könnte mir bei größerem Abstand zwischen den Spielerreihen (bzw. kleineren Boxen) noch eine ergänzende Leiste unter jeder Spielerbox vorstellen, wo numerische Infos wie Alter, Einsätze, Tore, Karten in der Saison auf einen Blick zu sehen sind.
Also der prinzipielle Wunsch und die Herausforderung ist wohl, möglichst viel aus dem Spielerdatenblatt direkt auf der Aufstellungsseite zu platzieren.
Bei den Ersatzspielern könnte man auch noch eine einfache Sortierfunktion mit Dropdownliste hinzufügen.
In weiterer Folge ließe sich das Feature "Vorschlag laden" um Optionen erweitern, wie z.B. "fitnessstärkste Aufstellung", "wenigste Spieleinsätze", et cetera.
Aber das nur als ein paar Ideen, viel wichtiger ist die Frage, ob in nächster Zeit wieder Dinge umgesetzt werden (bzw. ob/woran in den letzten Monaten gearbeitet wurde, etwas mehr Transparenz und Information wäre schon wünschenswert)?