Seht gute Beobachtung. Ich denke, die Zahlen lügen nicht.
Eine Beobachtung von mir dazu - wenn auch nicht so schön dokumentiert: Ich spiele von Anfang an eine "exotische" Taktikkombination und überlege derzeit, nach dem kommenden Umbau von defensiv/normal auf defensiv/offensiv umzusteigen. Würde mir gefallen, aber leider gibt es nur ganz selten Trainer mit einer guten defensiv/offensiv-Kombination. Defensiv/normal kommt öfter vor.
Ich nehme an, bei der Trainergenerierung wird erst eine Grundausrichtung festgelegt, und dann werden die Taktiken aus der eigenen Ausrichtung sowie der fremden Ausrichtungen gewürfelt, wobei die Taktiken der benachbarten Ausrichtung eine höhere Wahrscheinlichkeit haben als die der weiter weg liegenden fremden Ausrichtung.
Somit kann es auch passieren, dass ein ursprünglich als offensiv generierter Trainer beim Würfeln zum Normalo umoperiert wird, siehe z. B. Emanuel Sepp am aktuellen Markt. Nur selten kommt es vor, dass ein ursprünglich als offensiv generierter Trainer zum Defi umoperiert wird, aber auch das kommt vor, siehe z. B. Gerd Winkel am aktuellen Markt.